آنچه خواهید خواند
ویرایش PDF با نرم افزارهای متن باز، راهنمای جامع
وقتی نرم افزارهای متن باز عالی برای PDF، جایگزینهای قدرتمند و ایمن ارائه میدهند، چرا باید برای Adobe Acrobat هزینه پرداخت یا اطلاعات خود را با ویرایشگرهای آنلاین به خطر انداخت؟ این ویرایشگرهای PDF به شما کنترل کاملی بر اسناد میدهند و استفاده از آنها رایگان است.
درست است که ویرایشگرهای متن باز PDF با قابلیتهای ویرایش جامع بسیار نادر هستند، اما یافتن برنامههایی که بتوانند مجموعهای خاص از وظایف PDF را به خوبی انجام دهند، چندان دشوار نیست. بنابراین، در اینجا بهترین انتخابها برای نیازهای ویرایش PDF شما آورده شده است.
یکی از مجموعه LibreOffice که جایگزین خوبی برای Microsoft Office است، Draw از نظر فنی یک ویرایشگر PDF نیست، بلکه یک ویرایشگر گرافیک برداری است. با این حال، قابلیتهای متعددی را در خود جای داده است که به آن امکان میدهد فایلهای PDF را دستکاری کند.
به عنوان یک ویرایشگر گرافیک برداری، فایلهای PDF را به عنوان اشیاء طراحی در نظر میگیرد و به شما امکان میدهد جعبههای متن، تصاویر و اشکال را تنظیم کنید. اگر یک PDF سنگین با گرافیک دارید که نیاز به تغییر دارد، Draw میتواند کمک کند.
همچنین میتوانید از آن برای افزودن متن جدید، دستکاری تصاویر، درج تصاویر جدید، حذف صفحات و مرتب کردن مجدد صفحات استفاده کنید. با این حال، همانطور که ذکر شد، این یک ویرایشگر اختصاصی PDF نیست و نمیتواند فایلهای PDF را به عنوان یک سند قابل ویرایش به معنای پردازش کلمه باز کند. همچنین میتواند با طرحبندیها و فونتهای پیچیده مشکل داشته باشد. مورد دوم، مشکلی در اکثر ویرایشگرهای PDF است، به خصوص اگر سند حاوی فونتهای غیر معمول یا غیر انگلیسی باشد.
LibreOffice در تمام پلتفرمهای اصلی در دسترس است.
Inkscape یکی دیگر از ویرایشگرهای گرافیک برداری متن باز است که میتواند فایلهای PDF را ویرایش کند. با این حال، از آنجایی که برای طراحی گرافیک و تصویرسازی برداری در سطح حرفهای طراحی شده است، به طور کلی در ویرایش دقیق اشیاء برداری و دستکاری متن، قدرتمندتر از LibreOffice Draw است.
همچنین تبدیل PDFهای سنگین با گرافیک به اشیاء برداری قابل ویرایش را بهتر از Draw انجام میدهد. بنابراین، اگر به دنبال ایجاد ویرایشهای در سطح طراحی در یک فایل PDF هستید، Inkscape یک گزینه عالی است.
نکته برجسته دیگر این برنامه، فهرست مفیدی از گزینههای وارد کردن PDF است که به شما امکان میدهد انتخاب کنید که میخواهید با فونتهای از دست رفته، مرزهای قابل مشاهده محتوای PDF، مشهای گرادیان و موارد دیگر چه کاری انجام دهید، که منجر به ساختار PDF بسیار قابل ویرایشتر میشود.
از آنجایی که یک ویرایشگر اختصاصی PDF نیست، فاقد بسیاری از ویژگیهایی است که ویرایشگرهای تجاری PDF ارائه میدهند. به عنوان مثال، فاقد پشتیبانی OCR داخلی، امنیت پیشرفته PDF و ویژگیهای تعاملی PDF است. همچنین جایگزین مناسبی برای سازماندهندههای کوچکتر PDF، مانند PDFsam Basic و PDF Arranger نیست.
میتوانید Inkscape را برای ویندوز، macOS و لینوکس دانلود کنید.
PDF Arranger، همانطور که از نامش پیداست، یک ویرایشگر PDF کامل نیست. در عوض، به شما امکان میدهد فایلهای PDF را مرتب و سازماندهی کنید. میتوانید از آن برای مرتب کردن مجدد صفحات، ادغام فایلها، تقسیم PDFها، استخراج تصاویر و ویرایش فراداده استفاده کنید. این ابزار همچنین به شما امکان میدهد صفحات جدید خالی را حذف، بچرخانید، برش دهید، تکرار کنید و اضافه کنید. علاوه بر این، پشتیبانی از افزودن تصاویر جدید به عنوان صفحه و افزودن صفحات جدید دارای تصاویری از صفحات موجود وجود دارد.
شما نمیتوانید محتوای موجود را به معنای سنتی ویرایش کنید. با این حال، ویژگیهای دستکاری PDF فراوانی وجود دارد که PDF Arranger را به یک ابزار متن باز عالی در زرادخانه متن باز شما تبدیل میکند.
این یک فورک از PDF-Shuffler است و به لطف رابط کاربری بصری خود، استفاده از آن نسبتاً آسان است. PDF Arranger برای ویندوز و لینوکس در دسترس است.
PDFsam Basic شباهتهای زیادی با PDF Arranger دارد. همچنین یک ویرایشگر PDF کامل نیست. با این حال، میتواند وظایف مختلف دستکاری PDF مانند ادغام، تقسیم، چرخش، استخراج صفحات و ویرایش فراداده را انجام دهد. همچنین میتواند PDFها را با محافظت از رمز عبور رمزگذاری کند.
متاسفانه، برای ویرایش مستقیم متن یا تصویر در فایلهای PDF مناسب نیست. همچنین فاقد ابزارهای حاشیهنویسی و نشانهگذاری، ایجاد فرم یا پر کردن فرم، OCR و تبدیل به اسناد قابل ویرایش است.
PDFsam Basic برای ویندوز، macOS و لینوکس در دسترس است.
Stirling PDF احتمالاً جامعترین ویرایشگر متن باز PDF است که میتوانید پیدا کنید. در حالی که اغلب به عنوان یک ویرایشگر PDF توصیه میشود که میتواند روی سرور خود میزبانی شود، کلاینتهای دسکتاپ سادهتری نیز دارد که میتوانید بدون انجام هیچ تنظیمات پیچیده سرور روی رایانه خود نصب کنید. این کلاینتها اساساً برنامه وب و یک سرور محلی را در یک برنامه بومی کوچک و شیک برای ویندوز، macOS و لینوکس بستهبندی میکنند.
Stirling PDF ویژگیهای زیادی را ارائه میدهد، از جمله امکان افزودن متن، تصاویر، حاشیهنویسیها و نشانهگذاریهای جدید. همچنین از دستکاری صفحه و تبدیل فرمت فایل پشتیبانی میکند. به علاوه، میتوانید از آن برای فشردهسازی، تعمیر، مقایسه و واترمارک کردن PDFها استفاده کنید. ویژگیهای بسیار زیادی برای فهرست کردن در اینجا وجود دارد.
با این حال، برخلاف ویرایشگر PDF Adobe یا برنامههای گرافیک برداری که از دستکاری PDF پشتیبانی میکنند، نمیتواند متن و تصاویر موجود را ویرایش کند. بنابراین، اگر نیاز به تصحیح یک غلط املایی، اصلاح متن موجود یا تغییر اندازه یک تصویر جاسازی شده دارید، Stirling PDF گزینه مناسبی نیست.
Stirling PDF در تمام پلتفرمهای اصلی در دسترس است، و همانطور که ذکر شد، میتوانید آن را روی Docker میزبانی کنید. همچنین میتوانید قبل از نصب، به لطف یک نسخه وب عمومی کاملاً برجسته، آن را امتحان کنید.
در حالی که هیچ جایگزین متن باز مستقیمی برای مجموعه جامع PDF Adobe وجود ندارد، گزینههایی که بررسی کردهام میتوانند وظایف خاصی را انجام دهند و به عنوان جایگزینهای توانمند برای ارائه پولی Adobe عمل کنند. این ابزارها همچنین از نظر حفظ حریم خصوصی آگاه هستند و به صورت محلی روی رایانههای شما اجرا میشوند تا از اطلاعات شما محافظت کنند.
اگر به دنبال ابزارهای متن باز بیشتری هستید، گزینههای عالی برای اندروید، آیفون، macOS و ویندوز در دسترس داریم.


پاسخگوی سوالات شما هستیم
دیدگاهی وجود ندارد!