کنسول را به تلویزیون وصل کنیم یا مستقیم به ساندبار؟

کنسول را به تلویزیون وصل کنیم یا مستقیم به ساندبار؟

کنسول را به تلویزیون وصل کنیم یا مستقیم به ساندبار؟ یکی از سوال‌های مهم هنگام راه‌اندازی سیستم گیمینگ خانگی است. اگر در کنار تلویزیون از ساندبار استفاده میکنید، معمولاً دو انتخاب دارید: کنسول را مستقیماً به تلویزیون وصل کنید و صدا را از طریق HDMI eARC به ساندبار بفرستید، یا ابتدا کنسول را به ورودی HDMI ساندبار متصل کنید و تصویر از ساندبار به تلویزیون منتقل شود.

هر دو روش میتوانند درست باشید، اما انتخاب بهتر به قابلیت‌های تلویزیون و ساندبار بستگی دارد. برای بیشتر سیستم‌های گیمینگ امروزی، مخصوصاً زمانی که قابلیت‌هایی مانند 4K با نرخ 120 هرتز، VRR، HDR و Dolby Atmos اهمیت دارند، اتصال مستقیم کنسول به تلویزیون معمولاً انتخاب مطمئن‌تری است.

دو روش اصلی اتصال کنسول، تلویزیون و ساندبار

فرض کنیم یک PS5 یا Xbox Series X در کنار تلویزیون و ساندبار دارید. دو نوع چینش اصلی امکان‌پذیر است.

روش اول: اتصال کنسول به تلویزیون

در این روش مسیر به شکل زیر است:

کنسول ← HDMI ← تلویزیون ← HDMI eARC ← ساندبار

کنسول تصویر و صدا را به تلویزیون ارسال میکند. تلویزیون تصویر را نمایش میدهد و صدای دریافتی را از طریق پورت HDMI ARC یا ترجیحاً HDMI eARC برای ساندبار میفرستد.

مزیت مهم این روش این است که سیگنال تصویری کنسول بدون عبور از دستگاه دیگری مستقیماً وارد تلویزیون میشود.

روش دوم: اتصال کنسول مستقیم به ساندبار

چینش دوم به صورت زیر است:

کنسول ← HDMI ← ساندبار ← HDMI ← تلویزیون

در این حالت کابل HDMI کنسول به HDMI IN ساندبار متصل میشود. ساندبار صدا را پردازش میکند و تصویر را از خروجی HDMI خود به تلویزیون عبور میدهد.

این قابلیت معمولاً با عنوان HDMI Passthrough شناخته میشود.

اما نکته اصلی اینجاست که ساندبار باید بتواند تمام قابلیت‌های تصویری موردنیاز کنسول را بدون محدودیت عبور دهد.

برای PS5 و Xbox کدام روش بهتر است؟

برای بیشتر کاربران، پیشنهاد اصلی این است:

PS5 یا Xbox را مستقیماً به تلویزیون متصل کنید و سپس تلویزیون را از طریق HDMI eARC به ساندبار وصل کنید.

این روش به‌خصوص زمانی اهمیت دارد که تلویزیون از HDMI 2.1 و قابلیت‌هایی مانند 4K 120Hz و VRR پشتیبانی میکند.

سونی تأیید میکند که PS5 از HDMI 2.1 و خروجی تصویر 4K با نرخ 120 هرتز پشتیبانی میکند. قابلیت VRR نیز برای نمایشگرهای سازگار با HDMI 2.1 در PS5 قابل استفاده است.

بنابراین اگر ساندبار بین کنسول و تلویزیون قرار بگیرد اما ورودی HDMI آن نتواند این سیگنال‌ها را به طور کامل عبور دهد، ممکن است بخشی از قابلیت‌های تصویری تلویزیون از دست برود.

چرا اتصال مستقیم کنسول به تلویزیون معمولاً بهتر است؟

مهم‌ترین دلیل این است که در این حالت ساندبار در مسیر انتقال تصویر قرار ندارد.

فرض کنید تلویزیون شما از موارد زیر پشتیبانی میکند:

• رزولوشن 4K
• نرخ تازه‌سازی 120Hz
• VRR
• HDR
• ALLM

اگر PS5 یا Xbox مستقیماً به یکی از ورودی‌های مناسب تلویزیون متصل شود، کنسول میتواند مستقیماً با تلویزیون ارتباط برقرار کند.

HDMI Licensing Administrator نیز VRR را یکی از قابلیت‌های مهم HDMI برای گیمینگ معرفی میکند که میتواند پارگی تصویر و مشکلات ناشی از اختلاف نرخ فریم و نرخ تازه‌سازی نمایشگر را کاهش دهد.

در مقابل، اگر یک ساندبار قدیمی‌تر بین کنسول و تلویزیون قرار بگیرد، توانایی‌های HDMI ساندبار ممکن است به گلوگاه سیستم تبدیل شود.

مشکل HDMI Passthrough در بعضی ساندبارها

داشتن ورودی HDMI روی ساندبار لزوماً به این معنا نیست که میتواند تمام سیگنال‌های نسل جدید کنسول‌ها را عبور دهد.

برای مثال ممکن است یک ساندبار بتواند:

4K 60Hz

را منتقل کند اما از:

4K 120Hz

پشتیبانی نکند.

یا ممکن است 4K را عبور دهد اما قابلیت VRR را منتقل نکند.

در چنین شرایطی اگر کنسول مستقیم به ساندبار متصل شود، تلویزیون دیگر نمیتواند از تمام قابلیت‌هایی که در اتصال مستقیم کنسول ارائه میشود استفاده کند.

بنابراین قبل از اتصال مستقیم کنسول به ساندبار باید مشخصات HDMI Passthrough آن را بررسی کنید.

صرف دیدن عبارت‌هایی مانند «4K Pass-through» کافی نیست؛ پشتیبانی از نرخ فریم و قابلیت‌های گیمینگ نیز اهمیت دارد.

چه زمانی اتصال کنسول مستقیم به ساندبار بهتر است؟

با وجود مزایای اتصال کنسول به تلویزیون، شرایطی وجود دارد که اتصال مستقیم به ساندبار میتواند انتخاب مناسبی باشد.

مهم‌ترین حالت زمانی است که تلویزیون قابلیت انتقال فرمت صوتی موردنظر را ندارد.

برای مثال ممکن است ساندبار جدیدی داشته باشید که از فرمت‌های صوتی پیشرفته پشتیبانی میکند اما تلویزیون قدیمی فقط دارای HDMI ARC باشد.

در این شرایط قرار دادن ساندبار بین کنسول و تلویزیون میتواند باعث شود صدای کنسول مستقیماً به ساندبار برسد.

البته یک شرط مهم وجود دارد:

ساندبار باید بتواند مشخصات تصویری موردنیاز کنسول را نیز عبور دهد.

در نتیجه اتصال مستقیم کنسول به ساندبار بیشتر زمانی منطقی است که محدودیت صوتی تلویزیون از محدودیت تصویری ساندبار مهم‌تر باشد.

تفاوت ARC و eARC چرا در این انتخاب مهم است؟

یکی از عوامل تعیین‌کنده در این مسئله تفاوت HDMI ARC و HDMI eARC است.

eARC پهنای باند بیشتری برای انتقال صدا فراهم میکند و برای انتقال فرمت‌های صوتی پیشرفته مناسب‌تر است.

براساس اطلاعات HDMI Licensing Administrator، eARC میتواند صدای چندکاناله فشرده‌نشده 5.1 و 7.1 و همچنین فرمت‌هایی مانند Dolby TrueHD، Dolby Atmos و DTS:X را منتقل کند.

به همین دلیل اگر تلویزیون و ساندبار هر دو دارای eARC باشید، معمولاً نیازی نیست صرفاً برای گرفتن صدای باکیفیت‌تر، کنسول را مستقیماً به ساندبار متصل کنید.

چینش زیر در بسیاری از سیستم‌های جدید بهترین تعادل را ایجاد میکند:

PS5 / Xbox → تلویزیون → eARC → ساندبار

Dolby نیز اتصال تلویزیون و ساندبار سازگار از طریق eARC را برای دسترسی به طیف گسترده‌تری از فرمت‌های صوتی توصیه میکند.

آیا eARC میتواند Dolby Atmos کنسول را منتقل کند؟

در صورتی که کنسول، تلویزیون و ساندبار همگی از فرمت و مسیر موردنظر پشتیبانی کند، بله.

Dolby توضیح میدهد که برای تلویزیون‌ها و کنسول‌های بازی، اتصال HDMI ARC/eARC میتواند برای انتقال صدای Dolby Atmos به ساندبار مورد استفاده قرار گیرد.

PS5 نیز از خروجی Dolby Atmos برای دستگاه‌های HDMI سازگار مانند ساندبارها، تلویزیون‌ها و سیستم‌های سینمای خانگی پشتیبانی میکند. در تنظیمات PS5 میتوان از مسیر:

Settings → Sound → Audio Output → Audio Format (Priority)

فرمت Dolby Atmos را برای سیستم‌های سازگار انتخاب کرد.

بنابراین وجود eARC در تلویزیون میتواند کار را بسیار ساده‌تر کند؛ کنسول تصویر را مستقیم به تلویزیون میفرستد و تلویزیون صدای چندکاناله را به ساندبار منتقل میکند.

برای گیمینگ 4K 120Hz چه اتصالی بهتر است؟

اگر هدف اصلی استفاده از 4K 120Hz باشد، اتصال مستقیم کنسول به تلویزیون معمولاً امن‌ترین انتخاب است.

PS5 رسماً از خروجی 4K با نرخ 120 هرتز پشتیبانی میکند و سونی برای استفاده از ویژگی‌های پرسرعت کنسول استفاده از اتصال سازگار HDMI 2.1 را توصیه کرده است.

در این حالت مسیر پیشنهادی چنین است:

PS5 → HDMI 2.1 تلویزیون

و سپس:

HDMI eARC تلویزیون → HDMI eARC ساندبار

به این ترتیب مسیر تصویر تا حد ممکن ساده باقی میماند.

آیا اتصال مستقیم به ساندبار تأخیر صدا را کمتر میکند؟

الزاماً نه.

در نگاه اول ممکن است تصور شود که چون صدا مستقیماً از کنسول وارد ساندبار میشود، حتماً تأخیر کمتری خواهد داشت. اما تأخیر نهایی به پردازش صدا و تصویر در کنسول، تلویزیون و ساندبار و همچنین تنظیمات آنها بستگی دارد.

در یک سیستم درست با eARC، انتقال صدا از تلویزیون به ساندبار میتواند با تأخیر پایین انجام شود و Dolby نیز استفاده از HDMI ARC/eARC را برای انتقال صدای کنسول به ساندبار مطرح کرده است.

از طرف دیگر قرار دادن ساندبار در مسیر تصویر نیز ممکن است یک مرحله پردازش اضافی ایجاد کند.

بنابراین برای کاهش تأخیر بهتر است به جای تمرکز صرف روی مسیر کابل، تنظیمات Game Mode، Passthrough، eARC و Audio Format هر دستگاه بررسی شود.

اگر تلویزیون فقط ARC داشته باشد چه کنیم؟

اینجا انتخاب کمی پیچیده‌تر میشود.

اگر تلویزیون فقط دارای ARC باشد، ممکن است نتواند تمام فرمت‌های صوتی با پهنای باند بالا یا صدای چندکاناله فشرده‌نشده را مانند eARC منتقل کند. HDMI.org نیز eARC را نسل پیشرفته‌تر ARC با قابلیت انتقال فرمت‌های صوتی با نرخ داده بالاتر معرفی میکند.

در چنین شرایطی دو انتخاب دارید.

اگر کیفیت تصویر و قابلیت‌هایی مانند 4K 120Hz و VRR برای شما مهم‌تر است، کنسول را مستقیم به تلویزیون وصل کنید و محدودیت صوتی ARC را بپذیرید.

اما اگر کیفیت و فرمت صدای چندکاناله اولویت بیشتری دارد و ساندبار نیز میتواند سیگنال تصویری کنسول را بدون محدودیت عبور دهد، اتصال مستقیم کنسول به HDMI IN ساندبار میتواند گزینه بهتری باشد.

اگر ساندبار HDMI 2.1 داشته باشد چطور؟

در صورتی که ساندبار واقعاً بتواند تمام قابلیت‌های موردنیاز کنسول و تلویزیون را از ورودی HDMI عبور دهد، تفاوت دو روش بسیار کمتر میشود.

برای یک سیستم گیمینگ مدرن بهتر است در مشخصات ساندبار مواردی مانند اینها بررسی شوند:

• پشتیبانی از 4K 120Hz
• پشتیبانی از VRR
• پشتیبانی از HDR موردنیاز تلویزیون
• HDMI Passthrough
• eARC
• فرمت‌های صوتی پشتیبانی‌شده

اگر تمام این قابلیت‌ها وجود داشته باشید، اتصال مستقیم PS5 یا Xbox به ساندبار میتواند بدون قربانی کردن ویژگی‌های مهم تصویر انجام شود.

اما صرف عبارت HDMI 2.1 روی مشخصات یک دستگاه نباید تنها معیار تصمیم‌گیری باشد. قابلیت‌های واقعی هر ورودی و خروجی HDMI باید جداگانه بررسی شوند.

 

برای PS5 چه روشی پیشنهاد میشود؟

برای بیشتر سیستم‌های جدید:

PS5 → تلویزیون → eARC → ساندبار

این روش مخصوصاً برای تلویزیون‌های 120 هرتز و مدل‌های دارای VRR مناسب است.

سونی هنگام عیب‌یابی مشکلات تصویر PS5 نیز اتصال مستقیم کنسول به ورودی HDMI نمایشگر و حذف موقت دستگاه‌های واسط مانند ساندبار و سیستم سینمای خانگی را پیشنهاد میکند؛ موضوعی که نشان میدهد دستگاه واسط میتواند در برخی ترکیب‌ها روی سازگاری HDMI اثر بگذارد.

برای Xbox Series X و Series S چطور؟

در Xbox نیز اصل ماجرا مشابه است.

اگر تلویزیون از ویژگی‌های گیمینگ مدرن و eARC پشتیبانی میکند، مسیر زیر انتخاب مناسبی است:

Xbox → تلویزیون → eARC → ساندبار

Xbox Series X|S از فناوری‌های صدای Spatial از جمله Dolby Atmos و DTS:X پشتیبانی میکند و تنظیمات خروجی HDMI آن را میتوان متناسب با سیستم صوتی تغییر داد.

اگر ساندبار توانایی عبور کامل سیگنال‌های تصویری موردنیاز Xbox را داشته باشد، اتصال مستقیم به آن نیز امکان‌پذیر است.

جدول مقایسه اتصال کنسول به تلویزیون و ساندبار

ویژگی	کنسول به تلویزیون	کنسول به ساندبار
4K 120Hz	معمولاً بهترین گزینه	وابسته به Passthrough ساندبار
VRR	معمولاً بدون محدودیت در TV سازگار	باید ساندبار پشتیبانی کند
HDR	مستقیم به تلویزیون	وابسته به قابلیت Passthrough
Dolby Atmos	با eARC قابل انتقال است	مستقیم به ساندبار
پیچیدگی اتصال	کمتر	بیشتر
احتمال مشکل HDMI	کمتر	وابسته به سازگاری ساندبار
مناسب تلویزیون قدیمی	محدودتر	در برخی شرایط بهتر
مناسب TV و Soundbar جدید	پیشنهاد اصلی	در صورت پشتیبانی کامل قابل استفاده

یک قانون ساده برای انتخاب روش اتصال

برای تصمیم‌گیری میتوانید از این قانون استفاده کنید:

اگر تلویزیون eARC دارد، کنسول را ابتدا به تلویزیون وصل کنید.

اما اگر تلویزیون eARC ندارد و انتقال بهترین فرمت صوتی برای شما اهمیت زیادی دارد، مشخصات HDMI Passthrough ساندبار را بررسی کنید.

اگر ساندبار تمام قابلیت‌های تصویری کنسول را عبور میدهد، اتصال مستقیم کنسول به ساندبار میتواند منطقی باشد.

اگر ساندبار 4K 120Hz یا VRR را عبور نمیدهد، بهتر است کنسول مستقیم به تلویزیون متصل شود.

هنگام اتصال کنسول به ساندبار به چه مشخصاتی توجه کنیم؟

موقع انتخاب یا راه‌اندازی [ساندبار] برای PS5 و Xbox فقط تعداد کانال یا توان خروجی صدا اهمیت ندارد.

اتصالات دستگاه نیز مستقیماً روی تجربه گیمینگ اثر میگذارند.

برای سیستم‌های جدید بهتر است وجود مواردی مانند HDMI eARC، ورودی HDMI، پشتیبانی از 4K 120Hz، VRR و فرمت‌های صدای سوراند را بررسی کنید.

همچنین کابل HDMI نیز باید متناسب با پهنای باند موردنیاز سیستم انتخاب شود. HDMI Licensing Administrator کابل Ultra High Speed HDMI را برای کاربردهای HDMI 2.1 با پهنای باند حداکثر 48Gbps معرفی کرده است.

کلام آخر، کنسول به تلویزیون یا ساندبار؟

در بیشتر سیستم‌های گیمینگ جدید، بهتر است کنسول مستقیم به تلویزیون وصل شود و صدا از طریق HDMI eARC برای ساندبار ارسال شود.

این چینش احتمال ایجاد محدودیت در 4K 120Hz، VRR و سایر قابلیت‌های تصویری را کاهش میدهد و در صورتی که تلویزیون و ساندبار از eARC پشتیبانی کند، امکان انتقال فرمت‌های صوتی پیشرفته نیز وجود دارد.

اتصال مستقیم کنسول به ساندبار زمانی جذاب‌تر میشود که تلویزیون در انتقال فرمت صوتی موردنظر محدودیت داشته باشد و در عین حال ساندبار بتواند تمام ویژگی‌های تصویری کنسول را بدون محدودیت به تلویزیون منتقل کند.

بنابراین پاسخ نهایی به این سوال فقط به کیفیت ساندبار بستگی ندارد؛ پورت‌های HDMI و قابلیت‌های تلویزیون، ساندبار و کنسول باید در کنار یکدیگر بررسی شوند.

 

سوالات متداول

برای PS5 بهتر است HDMI را به تلویزیون بزنیم یا ساندبار؟

اگر تلویزیون دارای HDMI 2.1 و eARC است، معمولاً بهتر است PS5 مستقیماً به تلویزیون متصل شود و تلویزیون صدا را از طریق eARC برای ساندبار ارسال کند.

اتصال PS5 به ساندبار باعث افت کیفیت تصویر میشود؟

خود اتصال به ساندبار الزاماً باعث افت کیفیت نمیشود، اما اگر HDMI Passthrough ساندبار از 4K 120Hz، VRR یا سایر ویژگی‌های موردنیاز پشتیبانی نکند، بعضی قابلیت‌های تصویری کنسول در دسترس نخواهند بود.

برای Dolby Atmos باید کنسول مستقیم به ساندبار وصل شود؟

خیر. اگر تلویزیون و ساندبار از HDMI eARC و فرمت صوتی موردنظر پشتیبانی کند، صدای Dolby Atmos میتواند از کنسول وارد تلویزیون و سپس از طریق eARC به ساندبار منتقل شود.

eARC برای بازی چه مزیتی دارد؟

eARC امکان انتقال فرمت‌های صوتی با پهنای باند بالاتر و صدای چندکاناله فشرده‌نشده را فراهم میکند و اجازه میدهد کنسول مستقیماً به تلویزیون وصل باشد، در حالی که صدا به سیستم صوتی منتقل میشود.

اگر ساندبار 4K 120Hz Passthrough داشته باشد، میتوان کنسول را به آن وصل کرد؟

بله. اگر ساندبار علاوه بر 4K 120Hz از قابلیت‌های موردنیاز شما مانند VRR و HDR نیز پشتیبانی کند، اتصال مستقیم کنسول به HDMI IN ساندبار میتواند انتخاب مناسبی باشد.