راهنمای استفاده از ساندبار ادیفایر مدل B700

تهران اسپیکر را در گوگل بیشتر ببینید ما را به منابع منتخب گوگل اضافه کنید تا مقاله‌های تازه‌مان زودتر به دستتان برسد

راهنمای استفاده از ساندبار ادیفایر مدل B700

در راهنمای استفاده از ساندبار ادیفایر مدل B700، تمام بخش‌های اصلی دفترچه رسمی دستگاه شامل نکات ایمنی، محتویات جعبه، معرفی ساندبار و ساب‌ووفر، ریموت کنترل، نصب دیواری، اتصال HDMI ARC/eARC، ‏HDMI 1 و HDMI 2، ‏Optical، ‏Coaxial، ‏AUX و Bluetooth، استفاده از Dolby Atmos و Dolby Vision، مشخصات فنی و روش‌های عیب‌یابی را با همان ترتیب دفترچه بررسی میکنیم. دفترچه مربوط به مدل B700 است و Edifier اشاره میکند تصاویر و برخی جزئیات ممکن است به دلیل بهبودهای فنی با محصول نهایی تفاوت جزئی داشته باشید.

دستورالعمل‌های مهم ایمنی

پیش از استفاده از Edifier B700، دفترچه دستگاه را مطالعه کرده و برای مراجعه‌های بعدی نگهداری کنید. فقط از لوازم جانبی مورد تأیید سازنده استفاده کرده و نصب محصول را مطابق بخش اتصالات انجام دهید.

Edifier استفاده، حمل و نگهداری محصول را در محیطی با دمای حدود 0 تا 35 درجه سانتی‌گراد توصیه کرده است.

برای کاهش خطر برق‌گرفتگی یا آتش‌سوزی:

• محصول را در معرض باران یا رطوبت قرار ندهید.
• از دستگاه در نزدیکی آب استفاده نکنید.
• محصول را داخل آب فرو نبرید و در معرض چکه یا پاشش مایعات قرار ندهید.
• دستگاه را در نزدیکی رادیاتور، بخاری، اجاق یا سایر منابع حرارتی نصب نکنید.
• ظرف حاوی مایع مانند گلدان را روی محصول قرار ندهید.
• شعله باز مانند شمع روشن را روی دستگاه قرار ندهید.
• دریچه‌های تهویه را مسدود نکنید.
• هیچ جسمی را وارد شیارها و دریچه‌های تهویه نکنید.
• برای گردش مناسب هوا، حداقل حدود 5 سانتی‌متر فضای آزاد اطراف دستگاه در نظر بگیرید.

هنگام متصل کردن کابل‌ها، دوشاخه یا کانکتور را با فشار وارد درگاه نکنید. ابتدا مطمئن شوید درگاه مسدود نیست و جهت و نوع کانکتور با آن مطابقت دارد.

لوازم کوچک همراه دستگاه مانند پیچ‌ها را نیز دور از دسترس کودکان نگه دارید.

بدنه محصول را باز نکنید. داخل آن قطعه‌ای وجود ندارد که توسط کاربر قابل تعمیر باشد و باز کردن بدنه میتواند شما را در معرض ولتاژ خطرناک قرار دهد. در صورت آسیب کابل یا دوشاخه، ورود مایع یا جسم خارجی، قرار گرفتن دستگاه در معرض باران و رطوبت، افتادن یا عملکرد غیرعادی، تعمیر باید توسط فرد متخصص انجام شود.

نکات مربوط به نظافت

پیش از تمیز کردن:

1. دستگاه را خاموش کنید.
2. کابل برق را جدا کنید.
3. برای پاک کردن محصول از پارچه مناسب استفاده کنید.

از اسید قوی، مواد قلیایی، بنزین، الکل و سایر حلال‌های شیمیایی قوی برای تمیز کردن سطح دستگاه استفاده نکنید.

دفترچه استفاده از محلول خنثی یا آب تمیز را برای نظافت ذکر کرده است.

شرایط استفاده و اتصال برق

محصول باید در ارتفاع کمتر از 2000 متر استفاده شود.

Edifier همچنین توصیه میکند ساندبار را به همان پریزی که دستگاه‌های دارای موتور یا اینورتر مانند موارد زیر به آن متصل هستند وصل نکنید:

• یخچال
• ماشین لبیسشویی
• مایکروویو
• کولر

نویز منبع تغذیه چنین دستگاه‌هایی ممکن است باعث اختلال یا ایجاد نویز در ساندبار شود. اگر استفاده از پریز جداگانه امکان‌پذیر نیست، دفترچه استفاده از فیلتر نویز برق میان دستگاه و پریز را پیشنهاد میکند.

هشدار درباره Volume بالا

گوش دادن طولانی‌مدت به موسیقی با صدای بسیار بلند میتواند به شنوایی آسیب بزند. Volume دستگاه را در محدوده ایمن نگه دارید.

دفع و بازیافت محصول

علامت بازیافت درج‌شده در دفترچه نشان میدهد که در اتحادیه اروپا این محصول نباید همراه زباله‌های معمول خانگی دفع شود. برای جلوگیری از آسیب محیط‌زیستی و استفاده دوباره از منابع، محصول باید از طریق سامانه‌های جمع‌آوری و بازیافت مناسب یا فروشنده مربوطه تحویل داده شود.

هشدار منبع تغذیه

• محصول را نزدیک پریز برق قرار دهید تا دسترسی به آن آسان باشد.
• قبل از استفاده، ولتاژ برق محل را با ولتاژ درج‌شده روی دستگاه بررسی کنید.
• هنگام رعدوبرق یا زمانی که مدت طولانی از دستگاه استفاده نمیکنید، آن را از برق جدا کنید.
• گرم شدن منبع تغذیه در استفاده عادی ممکن است اتفاق بیفتد؛ بنابراین تهویه مناسب را حفظ کنید.
• اطلاعات مدل و هشدارهای ایمنی روی بدنه، زیر دستگاه یا روی آداپتور درج شده‌اند.
• دوشاخه برق به‌عنوان وسیله قطع اتصال دستگاه استفاده میشود و باید همیشه در دسترس باشد.

نکات ایمنی تجهیزات بی‌سیم

امواج رادیویی تجهیزات بی‌سیم ممکن است با برخی دستگاه‌های الکترونیکی و تجهیزات پزشکی تداخل داشته باشید.

در مکان‌هایی که استفاده از تجهیزات بی‌سیم ممنوع است، دستگاه را خاموش کنید. دفترچه به مکان‌هایی مانند:

• مراکز درمانی
• هواپیما
• پمپ بنزین
• نزدیکی درهای اتوماتیک
• سیستم‌های اعلام حریق خودکار

اشاره کرده است.

همچنین محصول را در فاصله کمتر از 20 سانتی‌متر از ضرب موسیقی‌ساز قلب یا تجهیزات پزشکی مشابه استفاده نکنید.

محتویات داخل جعبه

بسته‌بندی Edifier B700 شامل موارد زیر است:

• ساندبار B700
• ساب‌ووفر
• ریموت کنترل
• یک باتری AAA
• کابل HDMI 4K HD
• کابل صوتی 3.5mm به RCA
• کابل صوتی فیبر نوری Optical
• 2 کابل برق
• آداپتور برق
• براکت نصب دیواری
• 5 پیچ مخصوص نصب دیواری KA5×40
• 5 رول‌پلاک پلاستیکی
• 2 Hook یا قلاب نصب
• دفترچه راهنما

تصاویر دفترچه صرفاً برای راهنمایی ارائه شده‌اند و ممکن است ظاهر برخی قطعات در محصول واقعی کمی متفاوت باشد.

عملکرد و اجزای دستگاه

ساندبار

دفترچه نمای جلو، بالا و پشت ساندبار را نمایش میدهد و 15 بخش اصلی را مشخص میکند.

1. نمایشگر

نمایشگر برای نشان دادن ورودی انتخاب‌شده و وضعیت‌هایی مانند Bluetooth، ‏HDMI، ‏Pairing و فرمت صوتی استفاده میشود.

2. گیرنده ریموت کنترل

این بخش سیگنال‌های ارسالی از ریموت را دریافت میکند.

3. دکمه Bluetooth

فشار کوتاه: انتخاب ورودی Bluetooth.

نگه داشتن: قطع اتصال Bluetooth در زمانی که یک دستگاه متصل است.

4. Volume Down

فشار کوتاه: کاهش حجم صدا.

نگه داشتن در Bluetooth: رفتن به آهنگ قبلی.

5. Volume Up

فشار کوتاه: افزایش حجم صدا.

نگه داشتن در Bluetooth: رفتن به آهنگ بعدی.

6. دکمه Power و تغییر Mode

با فشار کوتاه، Source به ترتیب زیر تغییر میکند:

HDMI ARC → HDMI 1 → HDMI 2 → OPT → COAX → Bluetooth → AUX

برای روشن یا خاموش کردن دستگاه، این دکمه را نگه دارید.

7. خروجی eARC/ARC

برای اتصال ساندبار به تلویزیون از طریق HDMI ARC یا eARC.

8. ورودی HDMI IN1

برای اتصال دستگاه دیجیتال اول.

9. ورودی HDMI IN2

برای اتصال دستگاه دیجیتال دوم.

10. درگاه کابل برق

برای اتصال منبع تغذیه.

11. دکمه Pair ساب‌ووفر روی ساندبار

برای Pair کردن مجدد ساب‌ووفر با ساندبار.

12. USB

در دفترچه به‌صراحت ذکر شده که درگاه USB فقط برای Service است و به‌عنوان ورودی پخش موسیقی معرفی نشده است.

13. ورودی Optical

برای اتصال کابل نوری.

14. ورودی Coaxial

برای اتصال کابل Coaxial.

15. ورودی AUX

برای اتصال تجهیزات صوتی از طریق کابل 3.5mm-RCA.

ساب‌ووفر

16. دکمه Pairing

ساب‌ووفر B700 از کارخانه با ساندبار Pair شده است و هنگام روشن شدن هر دو دستگاه، اتصال بی‌سیم باید به‌صورت خودکار برقرار شود.

پس از اتصال موفق، چراغ قرمز ساب‌ووفر به‌صورت ثابت روشن میشود.

اگر اتصال به‌صورت خودکار برقرار نشد:

1. ساب‌ووفر را روشن کنید.
2. اگر ارتباط بی‌سیم برقرار نباشد، چراغ وضعیت به‌آرامی چشمک میزند.
3. دکمه PAIR پشت ساب‌ووفر را فشار دهید.
4. چراغ وضعیت شروع به چشمک زدن سریع میکند.
5. دکمه PAIR پشت ساندبار را فشار دهید؛ یا دکمه Mute روی ریموت را حدود 3 ثانیه نگه دارید.
6. آیکون PAIR روی نمایشگر ساندبار ظاهر شده و سریع چشمک میزند.
7. منتظر بمانید تا چراغ ساب‌ووفر ثابت شود.
8. آیکون PAIR نیز برای حدود 2 ثانیه ثابت نمایش داده میشود.
9. در این حالت Pairing کامل شده و ارتباط بی‌سیم برقرار است.

17. چراغ وضعیت

برای نمایش وضعیت اتصال ساب‌ووفر استفاده میشود.

18. کلید Power

برای روشن و خاموش کردن ساب‌ووفر.

19. ورودی کابل برق

برای اتصال ساب‌ووفر به برق.

ریموت کنترل

1. Power

برای روشن و خاموش کردن دستگاه.

2. حالت‌های Sound Effect

چهار حالت صوتی روی ریموت قرار دارند:

• MOVIE
• MUSIC
• VOICE
• GAME

3. Mute

فشار کوتاه: قطع یا فعال کردن مجدد صدا.

نگه داشتن به مدت 3 ثانیه: فعال کردن Pairing ساندبار با ساب‌ووفر.

4. Dimmer

برای تنظیم روشنایی نمایشگر ساندبار.

5. Bluetooth

فشار کوتاه: انتخاب Bluetooth.

نگه داشتن: قطع اتصال دستگاه Bluetooth فعلی.

6. Previous / Next

هنگام اتصال Bluetooth برای رفتن به آهنگ قبلی یا بعدی استفاده میشود.

7. Volume

برای حجم صدا کلی صدا.

8. Play / Pause

هنگام اتصال Bluetooth برای متوقف کردن یا ادامه پخش استفاده میشود.

9. Treble

برای تنظیم میزان فرکانس‌های زیر.

10. Bass

برای تنظیم میزان بیس.

11. HDMI ARC/eARC

برای انتخاب ورودی صوتی تلویزیون از مسیر HDMI ARC/eARC.

12. HDMI 1/2

برای انتخاب ورودی HDMI 1 یا HDMI 2.

13. AUX

انتخاب ورودی AUX.

14. OPT/COAX

انتخاب ورودی Optical یا Coaxial.

نصب باتری ریموت کنترل

1. با انگشت شست، درپوش باتری پشت ریموت را به سمت پایین فشار داده و مطابق جهت فلش باز کنید.
2. یک باتری AAA را داخل ریموت قرار دهید.
3. هنگام نصب، قطب‌های + و – باتری را بررسی کنید.

عمر معمول باتری در دفترچه حدود 6 ماه عنوان شده است. اگر حساسیت ریموت کاهش پیدا کرد یا فاصله عملکرد آن کمتر شد، باتری را تعویض کنید.

نکات مهم:

• باتری قدیمی و جدید را هم‌زمان استفاده نکنید.
• ریموت را در محیط گرم یا مرطوب قرار ندهید.
• باتری را شارژ نکنید.
• اگر مدت طولانی از ریموت استفاده نمیکنید، باتری را خارج کنید تا خطر نشتی کاهش یابد.
• باتری را در معرض نور شدید خورشید، آتش یا حرارت زیاد قرار ندهید.
• تعویض باتری با مدل نامناسب میتواند خطر انفجار ایجاد کند؛ فقط از همان نوع یا نوع معادل استفاده کنید.

نصب براکت دیواری ساندبار

مرحله 1: مشخص کردن محل سوراخ‌ها

براکت دیواری را در محل مناسب قرار دهید و خط مرکزی آن را با مرکز تلویزیون هم‌راستا کنید.

سپس محل 4 سوراخ را روی دیوار مشخص کنید.

مطمئن شوید دیوار توان تحمل وزن دستگاه را دارد. نصب نامناسب میتواند باعث آسیب محصول یا ایجاد حادثه شود.

مرحله 2: سوراخ کردن دیوار

4 سوراخ با مشخصات زیر ایجاد کنید:

• عمق: 40 میلی‌متر
• قطر پیشنهادی سوراخ: 8 میلی‌متر

سپس رول‌پلاک‌های پلاستیکی را داخل سوراخ‌ها قرار دهید.

اندازه سوراخ ممکن است با توجه به جنس دیوار متفاوت باشد و باید متناسب با شرایط واقعی تنظیم شود.

مرحله 3: نصب براکت

براکت را با سوراخ‌ها هم‌راستا کرده و با پیچ‌های همراه محصول روی دیوار ثابت کنید.

پیچ‌های داخل جعبه برای دیوارهای بتنی و آجری طراحی شده‌اند و برای موارد زیر مناسب معرفی نشده‌اند:

• گچ‌برگ
• صفحات کامپوزیت فومی
• سازه‌های چوبی

برای نصب روی دیوارهای چوبی یا گچی، از متخصص کمک بگیرید.

مرحله 4: قرار دادن ساندبار روی براکت

1. دو پیچ پشت ساندبار را باز کنید.
2. دو Hook همراه محصول را روی دستگاه نصب کنید.
3. ساندبار را روی براکت دیواری قرار دهید.

پیش از نصب نهایی، تمام اتصالات کابل‌های صوتی را کامل و محکم کنید.

همچنین:

• مراحل نصب را دقیق انجام دهید.
• ارتفاع نصب باید کمتر از 2 متر باشد.

اتصال Edifier B700

در نمودار اتصال دفترچه، ساندبار و ساب‌ووفر باید ابتدا به برق متصل شوند. روی ساندبار نیز درگاه‌های HDMI OUT ARC/eARC، ‏HDMI 1، ‏HDMI 2، ‏AUX و Optical مشخص شده‌اند.

ورودی و خروجی HDMI

 

1. حالت HDMI OUT ARC/eARC

برای اتصال صدای تلویزیون:

1. درگاه HDMI ARC تلویزیون را با کابل HDMI 4K HD به HDMI OUT (ARC/eARC) پشت ساندبار متصل کنید.
2. دکمه تغییر Mode روی ساندبار یا HDMI ARC روی ریموت را فشار دهید.
3. عبارت ARC روی نمایشگر ظاهر میشود.
4. صدای تلویزیون از طریق کابل HDMI به ساندبار بازگردانده میشود.

2. حالت HDMI 1 و HDMI 2

برای اتصال دستگاه‌هایی مانند:

• DVD Player
• Set-Top Box
• سایر منابع تصویری و صوتی HDMI

مراحل زیر را انجام دهید:

1. دستگاه منبع را با کابل HDMI 4K HD به HDMI IN1 یا HDMI IN2 ساندبار وصل کنید.
2. با یک کابل HDMI دیگر، خروجی HDMI OUT ARC/eARC ساندبار را به HDMI تلویزیون متصل کنید.
3. تصویر دستگاه منبع از طریق ساندبار به تلویزیون منتقل میشود.
4. دکمه HDMI 1/2 روی ریموت یا Mode روی ساندبار را فشار دهید.
5. نمایشگر بسته به ورودی انتخاب‌شده عبارت HDMI 1 یا HDMI 2 را نمایش میدهد.

یک کابل HDMI همراه محصول ارائه شده و برای برخی اتصال‌ها ممکن است به کابل HDMI اضافی نیاز داشته باشید.

تمام درگاه‌های HDMI دستگاه طبق دفترچه از ویدیوی 4K پشتیبانی میکند.

همچنین موارد زیر ذکر شده‌اند:

• HDMI 2.1
• HDCP
• CEC
• Dolby Vision
• HDR10+

فناوری Dolby

Dolby Atmos

Edifier B700 از Dolby Atmos پشتیبانی میکند.

برای استفاده:

1. Dolby Atmos فقط در حالت HDMI قابل استفاده است.
2. محتوای صوتی و تصویری باید دارای Dolby Atmos باشد.
3. هنگام استفاده از Blu-ray Player یا دستگاه مشابه، Audio Output را روی Bitstream یا RAW قرار دهید.
4. وقتی ساندبار فرمت‌های زیر را دریافت کند، نام فرمت روی نمایشگر نمایش داده میشود:
   • DOLBY ATMOS
   • DOLBY AUDIO
   • PCM

دفترچه Dolby Atmos را به‌عنوان فناوری ایجاد تجربه صوتی سوراند با پیکربندی صوتی شامل کانال‌های ارتفاعی معرفی میکند.

Dolby Vision

این محصول میتواند سیگنال ویدیویی سازگار با Dolby Vision را عبور دهد.

براساس توضیح دفترچه، Dolby Vision برای ارائه روشنایی، کنتراست و رنگ بهتر در محتوای سازگار طراحی شده است.

ورودی‌های صوتی

1. ورودی Optical و Coaxial

برای استفاده از Optical یا Coaxial:

1. دستگاهی مانند DVD Player یا Set-Top Box را به ورودی OPT/COAX متصل کنید.
2. برای Optical از کابل فیبر نوری استفاده کنید.
3. کابل Coaxial داخل بسته‌بندی قرار ندارد و در صورت نیاز باید جداگانه تهیه شود.
4. دکمه Mode روی ساندبار یا OPT/COAX روی ریموت را بزنید.
5. عبارت OPT یا COAX روی نمایشگر ظاهر میشود.
6. پخش را از دستگاه منبع آغاز کنید.
7. Volume و سایر تنظیمات را به مقدار دلخواه تغییر دهید.

در ورودی Optical/Coaxial، دفترچه پشتیبانی از موارد زیر را ذکر میکند:

• PCM با Sampling Rate ‏44.1kHz
• PCM با Sampling Rate ‏48kHz
• PCM با Sampling Rate ‏96kHz
• PCM با Sampling Rate ‏192kHz
• سیگنال‌های صوتی کدگذاری‌شده Dolby

2. ورودی AUX

1. دستگاه صوتی را با کابل 3.5mm-RCA به ورودی AUX پشت ساندبار متصل کنید.
2. Mode را روی AUX قرار دهید یا دکمه AUX ریموت را فشار دهید.
3. عبارت AUX روی نمایشگر ظاهر میشود.
4. پخش را از دستگاه منبع آغاز کرده و تنظیمات صدا را انجام دهید.

3. ورودی Bluetooth

برای اتصال گوشی، تبلت یا دستگاه Bluetooth:

1. دکمه Bluetooth یا Mode روی ساندبار را فشار دهید؛ یا Bluetooth را از ریموت انتخاب کنید.
2. ساندبار به‌صورت خودکار وارد Bluetooth Pairing میشود.
3. آیکون BT روی نمایشگر ظاهر شده و چشمک میزند.
4. Bluetooth گوشی یا دستگاه منبع را روشن کنید.
5. EDIFIER B700 را از فهرست دستگاه‌ها انتخاب کنید.
6. پس از اتصال، علامت BT به‌صورت ثابت روشن میماند.
7. موسیقی را پخش کرده و Volume را تنظیم کنید.

اگر PIN درخواست شد، کد پیش‌فرض:

0000

است.

برای استفاده از تمام قابلیت‌های Bluetooth، دستگاه منبع باید از پروفایل‌های A2DP و AVRCP پشتیبانی کند.

مشخصات فنی Edifier B700

توان خروجی

توان خروجی در دفترچه به شکل زیر ذکر شده است:

• کانال‌های L/R/C: ‏15W + 15W + 15W
• کانال‌های Ls/Rs: ‏15W + 15W
• کانال‌های Ltm/Rtm: ‏15W + 15W
• ساب‌ووفر: 70W

پاسخ فرکانسی

45Hz تا 20kHz

ورودی‌های صوتی

• HDMI 1
• HDMI 2
• Optical
• Coaxial
• Bluetooth
• AUX

خروجی صوتی

HDMI OUT (ARC/eARC)

مشخصات آداپتور

• سازنده: EDIFIER
• مدل: ADT-60180
• ورودی: 100-240V ~ 50/60Hz 1.5A
• خروجی: 18V 3A

مشخصات ارتباط بی‌سیم

Bluetooth

• باند فرکانسی: 2.402GHz تا 2.480GHz
• حداکثر توان RF: ≤10dBm EIRP

ارتباط 5.8GHz

• باند فرکانسی: 5.725GHz تا 5.820GHz
• حداکثر توان RF: ≤14dBm EIRP

در بخش Declaration for EU دفترچه، محدودیتی برای استفاده ذکر نشده است.

عیب‌یابی

صدایی پخش نمیشود

اگر از Edifier B700 صدا نمی‌شنوید:

• مطمئن شوید ساندبار روشن است.
• Volume را از روی دستگاه یا ریموت افزایش دهید.
• کابل‌های صوتی را بررسی کنید.
• مطمئن شوید Source مناسب انتخاب شده است.
• بررسی کنید دستگاه منبع واقعاً سیگنال صوتی ارسال میکند.

اتصال Bluetooth انجام نمیشود

• مطمئن شوید ساندبار روی Bluetooth قرار دارد.
• اگر Source دیگری انتخاب شده باشد، اتصال Bluetooth انجام نمیشود.
• در حالت Bluetooth دکمه مربوطه را نگه دارید تا اتصال فعلی قطع شود و دوباره Pairing را انجام دهید.
• برد مؤثر Bluetooth در دفترچه 10 متر اعلام شده است؛ دستگاه را در این محدوده نگه دارید.
• در صورت ادامه مشکل، اتصال با یک دستگاه Bluetooth دیگر را آزمایش کنید.

Edifier B700 روشن نمیشود

بررسی کنید:

• کابل اصلی برق متصل باشد.
• پریز برق فعال باشد.

از اسپیکرها نویز شنیده میشود

دفترچه اشاره میکند که بعضی منابع صوتی ممکن است Background Noise نسبتاً زیادی داشته باشید.

برای بررسی:

1. کابل‌های صوتی را از ساندبار جدا کنید.
2. Volume را افزایش دهید.
3. از فاصله حدود 1 متر به دستگاه گوش دهید.

اگر از این فاصله نویزی شنیده نمیشود، طبق توضیح Edifier مشکلی در خود محصول وجود ندارد و نویز میتواند از دستگاه منبع ایجاد شده باشد.