راهنمای استفاده ساندبار جی بی ال BAR 500MK2

راهنمای استفاده ساندبار جی بی ال BAR 500MK2

در راهنمای استفاده ساندبار جی بی ال BAR 500MK2، از معرفی محتویات جعبه و روش‌های نصب فیزیکی گرفته تا تنظیمات پیشرفته، کالیبراسیون صدا و اتصال به شبکه خانگی به‌صورت گام‌به‌گام تشریح شده است تا بتوانید در کوتاه‌ترین زمان ممکن از حداکثر ظرفیت ساندبار خود بهره‌مند شوید.

خرید ساندبار جی بی ال مدل Bar 500MK2 را به شما تبریک می‌گوییم؛ این دستگاه برای آوردن یک تجربه صدای سه‌بعدی فوق‌العاده به سیستم سرگرمی خانگی شما طراحی شده است. پیشنهاد میکنیم چند دقیقه ای را صرف مطالعه این دفترچه راهنما کنید که محصول را توصیف کرده و دستورالعمل‌های گام‌به‌گام برای راه‌اندازی و شروع به کار را شامل میشود.

برای بهره‌مندی حداکثری از قابلیت‌ها و پشتیبانی محصول، ممکن است در آینده نیاز به به‌روزرسانی نرم‌افزار آن از طریق اینترنت داشته باشید.

  • برنامه JBL One: با اپلیکیشن JBL One میتوانید به راحتی راه‌اندازی محصول را تکمیل کنید، سرویس‌های پخش موسیقی را متصل کنید، موزیک‌های جدید را کشف کنید، به به‌روزرسانی‌های نرم‌افزاری دسترسی پیدا کنید، تنظیمات صدا را شخصی‌سازی کنید و به قابلیت‌های اضافی دسترسی داشته باشید. (برای اطلاعات بیشتر به بخش‌های 5.3 و 7.5 مراجعه کنید).

راهنمای استفاده ساندبار جی بی ال BAR 500MK2

2. محتویات جعبه

راهنمای استفاده ساندبار جی بی ال BAR 500MK2

جعبه را با دقت باز کنید و از وجود قطعات زیر مطمئن شوید؛ در صورت آسیب‌دیدگی یا گم شدن هر قطعه، از آن استفاده نکرده و با فروشنده یا خدمات مشتریان تماس بگیرید:

  • ساندبار
  • ساب‌ووفر
  • کنترل از راه دور (همراه با 2 عدد باتری AAA)
  • کابل برق (تعداد و نوع دوشاخه بر اساس مناطق مختلف متغیر است)
  • کابل HDMI (1.2 متری / 3.9 فوتی)
  • کیت نصب دیواری (به همراه پیچ‌ها و براکت‌ها)
  • اطلاعات محصول و قالب نصب دیواری

3. نمای کلی محصول

راهنمای استفاده ساندبار جی بی ال BAR 500MK2

3.1 ساندبار

3.1.1 پنل جلو و پنل بالا

  1. نشانگر وضعیت:
    • سیستم: پالس منظم (سفید) مخفف روشن شدن؛ پالس سریع (سفید) مخفف راه‌اندازی سیستم؛ ثابت (کهربایی) مخفف به‌روزرسانی نرم‌افزار در جریان یا بازگردانی تنظیمات کارخانه.
    • اتصال شبکه: پالس آهسته (سفید) مخفف حالت راه‌اندازی وای‌فای یا قطع شبکه؛ ثابت (سفید) مخفف شبکه متصل؛ ثابت (زرد) مخفف اتصال ضعیف وای‌فای.
  2. دکمه‌های /+ (حجم صدا): کاهش یا افزایش صدا. فشردن همزمان دو دکمه برای قطع یا وصل کردن صدا (Mute/Unmute). نگه داشتن همزمان هر دو دکمه بیش از 10 ثانیه برای ورود به حالت راه‌اندازی وای‌فای.
  3. میکروفون: برای کالیبراسیون صدا.
  4. دکمه منبع (Source): روشن کردن دستگاه. انتخاب منبع صوتی: تلویزیون (پیش‌فرض، برای ورودی صوتی از اتصال تلویزیون که در آن کانکتور HDMI/HDMI OUT بر کانکتور OPTICAL اولویت دارد)، بلوتوث یا HDMI IN. فشردن و نگه داشتن بیش از 3 ثانیه برای ورود به حالت اتصال بلوتوث.
  5. صفحه نمایش وضعیت

3.1.2 پنل پشت

راهنمای استفاده ساندبار جی بی ال BAR 500MK2

  1. POWER: اتصال به برق (با کابل برق ارائه‌شده).
  2. SERVICE & USB PLAYBACK/SERVICE: کانکتور USB برای به‌روزرسانی نرم‌افزار (فقط برای سرویس). اتصال به دستگاه ذخیره‌سازی USB برای پخش فایل MP3 (فقط برای ورژن آمریکا).
  3. HDMI/HDMI IN: اتصال به خروجی HDMI روی دستگاه دیجیتال شما.
  4. کانکتورهای تلویزیون:
    • HDMI/HDMI OUT: اتصال به ورودی HDMI ARC/eARC روی تلویزیون.
    • OPTICAL: اتصال به خروجی اپتیکال روی تلویزیون یا دستگاه دیجیتال.

3.2 ساب‌ووفر

راهنمای استفاده ساندبار جی بی ال BAR 500MK2

  1. نشانگر وضعیت اتصال:
    • ثابت (سفید): متصل به ساندبار
    • چشمک‌زن سریع (سفید): حالت اتصال (Pairing)
    • چشمک‌زن منظم (سفید): حالت اتصال مجدد (Reconnecting)
    • ثابت (کهربایی): حالت آماده‌به‌کار (Standby)
  2. کانکتور برق: اتصال به برق (با کابل برق ارائه‌شده).

3.3 کنترل از راه دور

راهنمای استفاده ساندبار جی بی ال BAR 500MK2

  1. دکمه پاور (نشانگر پاور): روشن کردن یا رفتن به حالت آماده‌به‌کار (Standby).
  2. دکمه‌های /+: فشردن برای افزایش یا کاهش حجم صدا؛ نگه داشتن برای افزایش یا کاهش مداوم صدا.
  3. دکمه بی‌صدا (Mute): قطع یا وصل کردن صدا.
  4. دکمه‌های جلوه صوتی: تغییر وضعیت جلوه‌های صوتی مجازی Dolby Atmos به حالت روشن یا خاموش (پیش‌فرض: روشن). دکمه BASS: انتخاب سطح بیس: سطوح 1، 2، 3 (پیش‌فرض)، 4 و 5. دکمه CALIBR: شروع کالیبراسیون صدا.
  5. دکمه لحظه (Moment) با علامت قلب: فشردن برای دسترسی مستقیم به لیست پخش یا تنظیمات اسپیکری که در اپلیکیشن JBL One شخصی‌سازی کرده‌اید.
  6. انتخاب‌کنده‌های منبع:
    • TV: انتخاب منبع تلویزیون (پیش‌فرض، برای ورودی صوتی تلویزیون که در آن پورت HDMI اولویت دارد).
    • بلوتوث: فشردن برای انتخاب منبع بلوتوث؛ نگه داشتن بیش از 3 ثانیه برای ورود به حالت اتصال بلوتوث.
    • HDMI: انتخاب منبع HDMI IN.

4. مکان‌یابی و نصب (PLACE)

راهنمای استفاده ساندبار جی بی ال BAR 500MK2

4.1 نصب روی میز (Desktop placement)

محصول را روی یک سطح صاف و پایدار قرار دهید. به فاصله‌های توصیه‌شده در نمودار دفترچه (فاصله حداقل 10 سانتی‌متری از ساب‌ووفر، فاصله مناسب تا تلویزیون و محل نشستن) توجه کنید.

  • نکات: کابل برق باید به درستی به برق متصل شود. هیچ‌گونه اجسامی را روی محصول قرار ندهید.

4.2 نصب دیواری (Wallmounting)

راهنمای استفاده ساندبار جی بی ال BAR 500MK2

  1. آماده‌سازی:
    • الف) قالب نصب دیواری ارائه‌شده را با نوارهای چسب به دیوار بچسبانید.
    • ب) با نوک خودکار خود محل قرارگیری نگهدارنده پیچ را علامت بزنید و قالب را بردارید.
    • ج) در محل مشخص شده، یک سوراخ 4 میلی‌متری (0.16 اینچی) دریل کنید.
  2. پشتی براکت نصب دیواری را نصب کنید.
  3. با استفاده از پیچ، براکت نصب دیواری را به قسمت زیرین ساندبار محکم کنید.
  4. ساندبار را روی دیوار نصب کنید.
  • نکات: مطمئن شوید دیوار میتواند وزن ساندبار را تحمل کند. فقط روی دیوار عمودی نصب کنید. از مکان‌های دارای حرارت یا رطوبت بالا خودداری کنید. پیش از نصب دیواری، از اتصال صحیح کابل‌ها و جدا بودن ساندبار از برق برای جلوگیری از برق‌گرفتگی اطمینان حاصل کنید.

5. اتصال (CONNECT)

5.1 اتصال به تلویزیون و دستگاه‌های دیجیتال

برای پخش صوتی از طریق ساندبار، آن را با کابل HDMI ارائه‌شده یا کابل اپتیکال (به صورت جداگانه فروخته میشود) به تلویزیون متصل کنید. اتصال HDMI که از صدا و تصویر دیجیتال با یک کابل پشتیبانی میکند، بهترین گزینه است. در صورت اتصال همزمان کابل HDMI و اپتیکال، کابل HDMI اولویت دارد.

5.1.1 تلویزیون (HDMI ARC / eARC) اتصال پیشنهادی برای بهترین تجربه Dolby Atmos

راهنمای استفاده ساندبار جی بی ال BAR 500MK2

  1. ساندبار را با استفاده از کابل HDMI ارائه‌شده به کانکتور HDMI IN (eARC/ARC) تلویزیون وصل کنید. در تلویزیون بررسی کنید که قابلیت‌های HDMICEC و HDMI ARC فعال باشید.
  2. از یک کابل HDMI (ورژن 2.0 یا بالاتر) برای اتصال تلویزیون به دستگاه دیجیتال خود (مانند دستگاه پخش استریم، ست‌تاپ باکس، پخش‌کنده DVD/Bluray یا کنسول بازی) استفاده کنید. تنظیمات خروجی صوتی را روی “Bitstream” یا “Raw data” قرار دهید.

5.1.2 اپتیکال (OPTICAL)

راهنمای استفاده ساندبار جی بی ال BAR 500MK2

  1. ساندبار را با استفاده از یک کابل اپتیکال به تلویزیون متصل کنید.
  2. از یک کابل HDMI (ورژن 2.0 یا بالاتر) برای اتصال تلویزیون به دستگاه دیجیتال خود استفاده کنید.
  • نکته: برای پخش صدا از کابل اپتیکال، منبع تلویزیون (TV) را انتخاب کنید.

5.2 اتصال به دستگاه بلوتوث

راهنمای استفاده ساندبار جی بی ال BAR 500MK2

ساندبار را از طریق بلوتوث به دستگاه‌هایی مانند گوشی هوشمند، تبلت و لپ‌تاپ متصل کنید.

5.2.1 اتصال دستگاه بلوتوث

  1. برای انتخاب منبع بلوتوث، دکمه مربوطه را روی ساندبار یا کنترل از راه دور فشار دهید تا عبارت “BT PAIRING” نمایش داده شود.
  2. بلوتوث دستگاه خود را روشن کرده و ظرف مدت سه دقیقه به دنبال “JBL BAR 500MK2” بگردید. با اتصال موفق، عبارت “BT CONNECTED” نمایش داده شده و یک بوق تأیید شنیده میشود.

5.2.2 اتصال مجدد آخرین دستگاه متصل‌شده

هنگامی که ساندبار به حالت آماده‌به‌کار میرود، دستگاه بلوتوث شما به عنوان دستگاه متصل‌شده حفظ میشود و دفعه بعد که روی منبع بلوتوث سوییچ کنید، دستگاه به‌طور خودکار متصل میشود.

5.2.3 اتصال به یک دستگاه بلوتوث دیگر

راهنمای استفاده ساندبار جی بی ال BAR 500MK2

دکمه بلوتوث را روی ساندبار یا کنترل نگه دارید تا “BT PAIRING” نمایش داده شود و مراحل اتصال را طی کنید.

5.3 اتصال به شبکه خانگی

راهنمای استفاده ساندبار جی بی ال BAR 500MK2

با استفاده از اپلیکیشن JBL One و سرویس‌های استریم پشتیبانی‌شده (Google Cast، AirPlay و Spotify Connect)، میتوانید صدا را از گوشی یا تبلت استریم کنید.

  1. با فشردن هر دکمه، ساندبار را روشن کنید؛ اگر به شبکه متصل نباشد، عبارت “HELLO” و سپس “SETUP WIFI” نمایش داده میشود.
  2. دستگاه اندروید یا iOS خود را به وای‌فای خانگی وصل کرده و اپلیکیشن JBL One را دانلود و راه‌اندازی کنید.
  3. برای تکمیل راه‌اندازی وای‌فای، دستورالعمل‌های اپلیکیشن را دنبال کنید. (نشانگر سفید ثابت به معنای اتصال موفق به شبکه خانگی است).

6. راه‌اندازی (SETUP)

 

6.1 اتصال به برق

راهنمای استفاده ساندبار جی بی ال BAR 500MK2

  1. ساندبار را با استفاده از کابل برق ارائه‌شده به برق متصل کنید؛ صفحه نمایش عبارت “LOAD” و سپس “HELLO” را نشان میدهد.
  2. ساب‌ووفر را با کابل برق به برق متصل کنید؛ ساب‌ووفر به‌طور خودکار به ساندبار متصل میشود و نشانگر آن به رنگ سفید ثابت در می‌آید.

6.2 صدای سوراند سه‌بعدی (3D surround sound)

6.2.1 کالیبراسیون صدا

راهنمای استفاده ساندبار جی بی ال BAR 500MK2

برای بهینه‌سازی تجربه صدای سه‌بعدی متناسب با محیط گوش دادن خود:

  1. روی کنترل از راه دور، دکمه CALIBR را فشار دهید تا عبارت “CALIBRATION” نمایش داده شود.
  2. وقتی عبارت “PRESS AGAIN TO CONFIRM” ظاهر شد، دوباره دکمه CALIBR را فشار دهید. شمارش معکوس از 5 تا 1 آغاز شده، صدای کالیبراسیون پخش میشود و پس از اتمام، عبارت “DONE” نمایش داده میشود.

6.2.2 دالبی اتموس (Dolby Atmos)

راهنمای استفاده ساندبار جی بی ال BAR 500MK2

با دالبی اتموس مجازی، هنگام پخش فیلم در منبع تلویزیون/HDMI IN از جلوه‌های صوتی ارتفاع لذت ببرید. برای روشن یا خاموش کردن آن، دکمه مربوطه را روی کنترل فشار دهید.

6.2.3 تنظیم بیس (Bass adjustment)

راهنمای استفاده ساندبار جی بی ال BAR 500MK2

با فشردن دکمه BASS روی کنترل از راه دور، میتوانید سطوح بیس را بین LVL1 تا LVL5 تنظیم کنید (پیش‌فرض: LVL3).

7. پخش (PLAY)

7.1 روشن شدن / آماده‌به‌کار خودکار / بیداری خودکار

راهنمای استفاده ساندبار جی بی ال BAR 500MK2

  • روشن شدن: با فشردن هر دکمه روی ساندبار یا کنترل، دستگاه روشن میشود.
  • آماده‌به‌کار خودکار (Auto standby): اگر ساندبار بیش از 10 دقیقه غیرفعال باشد، به طور خودکار به حالت آماده‌به‌کار (STDBY) میرود.
  • بیداری خودکار (Auto wakeup): ساندبار با روشن شدن تلویزیون متصل از طریق HDMI، روشن شدن دستگاه دیجیتال متصل، یا استریم صدا از طریق شبکه خانگی به‌طور خودکار بیدار میشود.

7.2 پخش از منبع تلویزیون

راهنمای استفاده ساندبار جی بی ال BAR 500MK2

پس از اطمینان از اتصال صحیح و غیرفعال بودن اسپیکرهای داخلی تلویزیون، با فشردن دکمه TV روی ساندبار یا کنترل، منبع تلویزیون را انتخاب کنید.

  • راه‌اندازی کنترل از راه دور تلویزیون: از طریق قابلیت HDMICEC یا یادگیری IR میتوانید از کنترل تلویزیون برای کنترل صدا و پاور ساندبار استفاده کنید.

7.3 پخش از منبع HDMI IN

راهنمای استفاده ساندبار جی بی ال BAR 500MK2

دستگاه دیجیتال خود را روشن کنید تا ساندبار و تلویزیون بیدار شده و به طور خودکار روی منبع ورودی قرار گیرند. همچنین میتوانید با دکمه HDMI روی کنترل این منبع را انتخاب کنید.

7.4 پخش از منبع بلوتوث

راهنمای استفاده ساندبار جی بی ال BAR 500MK2

با انتخاب منبع بلوتوث و اتصال دستگاه خود، پخش صوتی را شروع کرده و حجم صدا را تنظیم کنید.

7.5 پخش از طریق شبکه خانگی

راهنمای استفاده ساندبار جی بی ال BAR 500MK2

  • Google Cast: از طریق اپلیکیشن‌های پشتیبانی‌شده و زدن روی آیکون کست، صدا را به ساندبار استریم کنید.

راهنمای استفاده ساندبار جی بی ال BAR 500MK2

  • AirPlay: با ورود به Control Center در دستگاه اپل خود، ساندبار متصل را انتخاب کرده و پخش صدا را شروع کنید.

راهنمای استفاده ساندبار جی بی ال BAR 500MK2

  • اپلیکیشن JBL One: از طریق مرور سرویس‌های موسیقی در اپلیکیشن، استریم موسیقی را انجام دهید.

7.6 پخش چند اتاقه (Multiroom playback)

راهنمای استفاده ساندبار جی بی ال BAR 500MK2

میتوانید از طریق Google Home یا AirPlay موسیقی را به چندین ساندبار پشتیبانی‌شده به‌طور همزمان استریم کنید.

8. استفاده پیشرفته (ADVANCED USAGE)

8.1 تنظیمات صدا (همگام‌سازی صدا Audio sync)

برای هماهنگ‌سازی صدا و تصویر و جلوگیری از تاخیر:

  1. روی کنترل از راه دور، دکمه TV را بیش از 3 ثانیه نگه داشته و سپس دکمه + را فشار دهید تا “SYNC” نمایش داده شود.
  2. ظرف 5 ثانیه، با دکمه‌های + یا تاخیر صدا را تنظیم کنید تا با تصویر هماهنگ شود.

8.2 بازنشانی به تنظیمات کارخانه (Factory reset)

برای بازگردانی تنظیمات کارخانه، دکمه‌های ، + و منبع (Source) را به مدت بیش از 5 ثانیه نگه دارید تا عبارت “RESET” نمایش داده شود. دستگاه به طور خودکار راه‌اندازی مجدد میشود.

8.3 به‌روزرسانی نرم‌افزار

راهنمای استفاده ساندبار جی بی ال BAR 500MK2

ساندبار را به شبکه خانگی متصل کنید؛ در صورت انتشار به‌روزرسانی، به‌روزرسانی‌های آنلاین به‌طور خودکار انجام میشوند (عبارت “WAIT” و سپس “DONE” نمایش داده میشود).

9. اتصال مجدد ساب‌ووفر (RECONNECT THE SUBWOOFER)

راهنمای استفاده ساندبار جی بی ال BAR 500MK2

ساندبار و ساب‌ووفر در کارخانه متصل شده‌اند و پس از روشن شدن به‌طور خودکار متصل میشوند. در موارد خاص برای اتصال مجدد:

  1. روی پنل پشتی ساب‌ووفر، دکمه را نگه دارید تا سفید سریع چشمک بزند.
  2. دکمه BASS را روی کنترل بیش از 3 ثانیه نگه داشته و سپس دکمه + را فشار دهید تا عبارت “SUB PAIRING” ظاهر شود؛ پس از اتصال عبارت “SUB PAIRED” نمایش داده میشود.

10. عیب‌یابی (TROUBLESHOOTING)

  • دستگاه روشن نمیشود: بررسی کنید که کابل برق به درستی به پریز و ساندبار متصل شده باشد.
  • ساندبار پاسخی به فشردن دکمه‌ها نمیدهد: دستگاه را به تنظیمات کارخانه بازگردانی کنید.
  • صدایی از ساندبار نمی‌آید: مطمئن شوید ساندبار بی‌صدا (Mute) نباشد، منبع صوتی درست را انتخاب کرده و اتصالات را بررسی کنید.
  • صدای تحریف‌شده یا اکو: اگر از تلویزیون صدا پخش میکنید، مطمئن شوید صدای تلویزیون قطع یا اسپیکرهای داخلی آن غیرفعال باشید.
  • عدم همگام‌سازی صدا و تصویر: قابلیت Audio sync را فعال کنید.
  • عدم اتصال وای‌فای: از روشن بودن وای‌فای، صحیح بودن رمز عبور و تنظیم امنیت روی WPA2 یا auto در مودم اطمینان حاصل کنید.