آنچه خواهید خواند
ویژگی های جدید ایرپاد با آپدیت iOS 26
چه ویژگیهای جدیدی برای ایرپاد با آپدیت iOS 26 آمدند؟ سیستم عامل iOS 26 که توسط اپل منتشر شده، فراتر از یک بهروزرسانی ساده برای آیفونها است. این نسخه، یک جهش استراتژیک در اکوسیستم اپل محسوب میشود که در آن، هر دستگاه نقشی پررنگتر و هوشمندانهتر ایفا میکند.
در این میان، ایرپادها (AirPods) نیز از این تحول بینصیب نماندهاند و با دریافت قابلیتهای جدید، از یک هدفون صرف به یک ابزار چندمنظوره تبدیل شدهاند. این تغییرات نشاندهنده یک روند عمیقتر در استراتژی اپل است: تبدیل ایرپاد از یک ابزار صرفاً صوتی به یک رابط کاربری چندحسی.
ایرپادها اکنون نه تنها به عنوان خروجی صدا، بلکه به عنوان یک کنترل از راه دور، یک حسگر سلامتی و یک مترجم بلادرنگ نیز ایفای نقش میکنند. این رویکرد، مرز بین سختافزار و نرمافزار را محو کرده و یک تجربه کاربری یکپارچهتر و هوشمندانهتر را ارائه میدهد که به صورت فزایندهای بر نیازهای روزمره کاربران تمرکز دارد.
قابلیتهای نوآورانه و تحولآفرین
1. کنترل از راه دور دوربین: شاتر هوشمند در گوش شما
یکی از کاربردیترین قابلیتهای جدید در iOS 26، امکان استفاده از ایرپاد به عنوان یک ریموت شاتر برای اپلیکیشن دوربین آیفون است. این ویژگی به کاربران اجازه میدهد تا بدون نیاز به لمس صفحه نمایش آیفون یا اپل واچ، از راه دور عکس گرفته یا فیلمبرداری را آغاز کند. این قابلیت برای گرفتن عکسهای سلفی یا ضبط ویدیو در زوایای خاص، به ویژه در شرایطی که دسترسی به آیفون دشوار است، بسیار مفید خواهد بود.
برای استفاده از این ویژگی، ابتدا باید آن را در تنظیمات فعال کرد. پس از اتصال ایرپاد به آیفون، کافی است به مسیر Settings > AirPods مراجعه کرده و گزینه Camera Remote را فعال نمایید. برای ثبت عکس، پس از باز کردن اپلیکیشن دوربین، با یک فشار و نگه داشتن روی پایه (بوم کشیده) یکی از ایرپادها، میتوانید عکس بگیرید یا فرآیند ضبط ویدیو را آغاز کنید.
برای توقف ضبط نیز همین حرکت تکرار میشود. این قابلیت، فرآیندی را که پیش از این با اپل واچ انجام میشد و نیازمند ورود به اپلیکیشن خاصی بود، بسیار سادهتر و سریعتر کرده است. این بهینهسازی نشان میدهد که اپل با شناسایی نقاط اصطکاک (نقاط نارضایتی) در تجربه کاربری، راهحلهای طبیعیتر و کارآمدتری را ارائه میدهد که منجر به یکپارچگی بیشتر در استفاده از محصولاتش میشود.
2. ضبط صدا با کیفیت استودیویی: فراتر از یک مکالمه ساده
قابلیت “ضبط صدای با کیفیت استودیویی” که به آن “Studioquality audio recording” نیز گفته میشود، کیفیت ضبط صدا را در محیطهای پر سر و صدا به طرز چشمگیری بهبود میبخشد. این ویژگی با استفاده از فناوری
Voice Isolation، نویزهای اضافه محیط را حذف کرده و صدایی شفافتر و واضحتر را ثبت میکند. این به معنای آن است که ضبط انواع مصاحبهها و پادکستها، حتی با میکروفون ایرپاد، در iOS 26 با کیفیتی شگفتانگیز ممکن میشود.
این قابلیت به تراشه H2 نیاز دارد و بنابراین در مدلهای ایرپاد پرو 2، ایرپاد 4 و ایرپاد پرو 3 فعال است. کیفیت بهبود یافته صدا در تمامی اپلیکیشنهای مرتبط، از جمله اپلیکیشن دوربین برای ضبط ویدیو، یادداشتهای صوتی، دیکته پیامها و حتی برنامههای ویدئو کنفرانس قابل استفاده خواهد بود.
ارتقاء کیفیت میکروفون ایرپادها نشان میدهد که اپل قصد دارد ایرپاد را از یک ابزار صرفاً مصرفی به یک ابزار تولیدی تبدیل کند.
این امر به ویژه برای تولیدکنندگان محتوا که به دنبال راهحلهای قابل حمل و با کیفیت بالا برای ضبط صدا هستند، بسیار ارزشمند است. با این قابلیت، ایرپاد به یک ابزار جدیتر در فرآیند تولید محتوا تبدیل میشود و به کاربران میگوید که برای ضبط با کیفیت، نیازی به تجهیزات گرانقیمت اضافی ندارند.
3. ترجمه زنده: شکستن موانع زبانی در لحظه
یکی از ویژگیهای قابل توجه که به واسطه هوش مصنوعی اپل (Apple Intelligence) در iOS 26 فعال میشود، قابلیت ترجمه زنده مکالمات است. این ویژگی برای مکالمات رو در رو طراحی شده است و به کاربران اجازه میدهد تا هنگام مکالمه با فردی که به زبان دیگری صحبت میکند، از ایرپاد خود برای ترجمه بلادرنگ استفاده کند. این قابلیت در ایرپاد پرو 3، ایرپاد پرو 2 و ایرپاد 4 ANC در دسترس است.
عملکرد این قابلیت به پردازش روی دستگاه (Ondevice processing) وابسته است و به همین دلیل تنها با آیفون 15 پرو و مدلهای جدیدتر سازگار است. وابستگی به سختافزار پیشرفته نشاندهنده اولویت اپل در پردازش محلی دادهها برای حفظ حریم خصوصی کاربران است.
مکالمات حساس برای ترجمه به سرورهای خارجی ارسال نمیشوند و این امر امنیت و اعتماد کاربر را افزایش میدهد. این رویکرد، یک تجربه کاربری طبقهبندی شده را ایجاد میکند که تنها برای کاربرانی که به آخرین سختافزارهای اپل دسترسی دارند، قابل استفاده خواهد بود.
بهبودهای کاربردی که تجربه روزمره را متحول میکنند
1. پایش ضرب موسیقی قلب: ایرپاد به عنوان یک ابزار سلامتمحور
ایرپاد پرو 3، که به تازگی معرفی شده است، با قابلیت نوآورانه پایش ضرب موسیقی قلب، به عنوان یک ابزار سلامتمحور وارد اکوسیستم اپل میشود. این ویژگی به کاربران اجازه میدهد تا با استفاده از هدفونهای خود، ضرب موسیقی قلبشان را رصد کرده و اطلاعات آن را در اپلیکیشن Health و سایر اپلیکیشنهای تناسب اندام مشاهده کند.
گزارشهای متناقضی درباره زمان عرضه این مدل وجود دارد. در حالی که بلومبرگ پیشبینی کرده بود این محصول در تاریخ 9 سپتامبر (18 شهریور) رونمایی شود ، برخی تحلیلگران مطرح مانند جف پو و مینگچی کو عرضه آن را تا سال 2026 به تعویق انداختهاند.
اضافه شدن این قابلیت نشاندهنده استراتژی اپل برای تبدیل ایرپاد به یکی از ارکان اصلی اکوسیستم سلامت خود، در کنار اپل واچ و آیفون است. این اقدام، ایرپاد را از یک محصول صوتی ساده به یک دستگاه با قابلیتهای پزشکی-ورزشی ارتقاء میدهد.
2. مدیریت هوشمند باتری و شارژ
در iOS 26، اپل تغییراتی در نحوه نمایش وضعیت شارژ ایرپاد اعمال کرده است. چراغ روی کیس شارژ اکنون از رنگهای مختلفی استفاده میکند که به وضوح وضعیت شارژ را نشان میدهند؛ دو درجه رنگ کهربایی برای وضعیت شارژ و یک رنگ سبز برای شارژ کامل. این تغییرات بصری به کاربر کمک میکند تا وضعیت باتری را سریعتر و بدون ابهام تشخیص دهد.
علاوه بر این، یک سیستم یادآور هوشمند نیز در نظر گرفته شده است که هنگام کاهش شارژ باتری ایرپاد، به کاربر هشدار میدهد. این یادآوری هوشمند به کاربر کمک میکند تا قبل از تمام شدن ناگهانی شارژ، نسبت به شارژ مجدد اقدام کند. این بهبودها هرچند ممکن است جزئی به نظر برسند، اما تأثیر قابل توجهی بر تجربه روزمره دارند و به کاهش “اضطراب باتری” کاربران کمک میکنند.
3. توقف خودکار پخش هنگام خواب
این ویژگی برای کسانی طراحی شده است که عادت دارند هنگام خواب به موسیقی یا پادکست گوش دهند. ایرپاد با فعال شدن این قابلیت، میتواند تشخیص دهد که کاربر به خواب رفته است و به صورت خودکار پخش محتوا را متوقف میکند. این کار به حفظ باتری ایرپاد و جلوگیری از ادامه پخش ناخواسته محتوا در طول شب کمک میکند. برای فعالسازی این قابلیت، کافی است مسیر
Settings > AirPods > Pause Media When Falling Asleep را دنبال کنید. این قابلیت، یک نمونه برجسته از درک اپل از رفتار و عادتهای کاربران است. این یک ویژگی “هوشمند” و “پیشبینیکننده” است که بر اساس الگوهای رفتاری کاربر عمل میکند و ایرپاد را به یک دستیار شخصی تبدیل میکند.
4. جلوگیری از انتقال خودکار صدا: کنترل کامل در دستان شما
یکی از مشکلات آزاردهنده برای کاربران آیفون، انتقال ناخواسته صدا به دستگاههای دیگر مانند اسپیکرهای خودرو یا بلوتوث است. iOS 26 این مشکل را با معرفی قابلیتی به نام
Keep Audio in Headphones برطرف میکند. با فعالسازی این ویژگی، صدا به صورت خودکار به اسپیکرهای خودرو منتقل نمیشود و حریم خصوصی کاربر حفظ میگردد. این قابلیت نشاندهنده اهمیت اپل به بازخورد کاربران است و یک راهحل نرمافزاری مستقیم برای یک مشکل بلندمدت ارائه میکند.
این امر، کنترل بیشتری را در اختیار کاربر قرار میدهد و تجربه صوتی را قابل پیشبینیتر و دلپذیرتر میسازد. برای فعال کردن این ویژگی، باید به مسیر Settings > General > AirPlay & Continuity بروید و گزینه Keep Audio with Headphones را انتخاب کنید.
اطلاعات کلیدی، سازگاری و انتشار
برای شفافیت بیشتر، جدول زیر سازگاری قابلیتهای جدید را با مدلهای مختلف ایرپاد و الزامات سختافزاری مورد نیاز نشان میدهد:
قابلیت جدید مدلهای سازگار ایرپاد الزامات و توضیحات
| قابلیت جدید | مدلهای سازگار ایرپاد | الزامات و توضیحات |
|---|---|---|
| کنترل از راه دور دوربین | تمامی مدلها | سازگاری با آیفون و آیپد با iOS 26 |
| ضبط صدا با کیفیت استودیویی | ایرپاد پرو ۲، ایرپاد ۴، ایرپاد پرو ۳ | نیاز به تراشه H2 |
| ترجمه زنده | ایرپاد پرو ۳، ایرپاد پرو ۲، ایرپاد ۴ با ANC | نیاز به آیفون ۱۵ پرو یا مدلهای جدیدتر با iOS 26 |
| پایش ضربان قلب | ایرپاد پرو ۳ | یک ویژگی سختافزاری در مدل جدید |
| مدیریت هوشمند باتری | تمامی مدلها | بهبود نمایشگر شارژ و یادآور هوشمند |
| توقف خودکار پخش هنگام خواب | تمامی مدلها | نیاز به iOS 26 |
| جلوگیری از انتقال خودکار صدا | تمامی مدلها | نیاز به iOS 26 |
ورژن عمومی و نهایی iOS 26 در پاییز 1404 (اواخر شهریور) منتشر خواهد شد. اگرچه بسیاری از این قابلیتها از هماکنون در ورژنهای بتای iOS 26 و فرمور بتای ایرپاد برای توسعهدهندگان و کاربران عمومی در دسترس هستند.
اپل فرآیند نصب فرمور بتای ایرپاد را نیز سادهتر کرده است ، که نشاندهنده رویکرد جدید این شرکت در جلب مشارکت کاربران برای آزمایش و بهبود قابلیتها پیش از انتشار نهایی است.
کلام آخر
میتوان نتیجه گرفت که iOS 26 تنها یک بهروزرسانی برای آیفونها نیست، بلکه یک تحول بنیادین در اکوسیستم ایرپاد است.
این تغییرات، ایرپاد را از یک ابزار صوتی ساده به یک دستگاه چندمنظوره با قابلیتهای هوشمندانه و پیشبینیکننده تبدیل میکنند. از کنترل از راه دور دوربین تا پایش ضرب موسیقی قلب، هر یک از این ویژگیها نشاندهنده یکپارچگی عمیقتر سختافزار و نرمافزار در محصولات اپل است.
با توجه به تمرکز روزافزون بر هوش مصنوعی و قابلیتهایی مانند ترجمه زنده و پایش سلامت، میتوان انتظار داشت که نسلهای آینده ایرپاد به ابزارهای هوشمندتری تبدیل شوند که به طور پیوسته در حال تعامل با محیط اطراف و کاربر هستند.
ایرپاد در حال تبدیل شدن به یک “کامپیوتر پوشیدنی” است که اطلاعات را به صورت لحظهای جمعآوری و پردازش میکند و تجربه کاربری را به سطح کاملاً جدیدی ارتقاء میدهد. این تحولات نشان میدهند که ایرپاد به زودی به یکی از مهمترین واسطهای کاربری در اکوسیستم هوشمند اپل تبدیل خواهد شد.
پاسخگوی سوالات شما هستیم
دیدگاهی وجود ندارد!