Sidetone چیست و چرا هنگام تماس صدای خودمان را می‌شنویم؟

Sidetone چیست و چرا هنگام تماس صدای خودمان را می‌شنویم؟

Sidetone چیست ؟ Sidetone قابلیتی است که باعث میشود هنگام تماس یا بازی با هدست، صدای خودتان را از داخل هدفون بشنوید؛ بنابراین این اتفاق الزاماً نشانه مشکلی در میکروفون یا اتصال نیست و در بسیاری از هدست‌ها عمداً فعال شده است.

Sidetone بخشی از صدایی را که میکروفون از صدای شما دریافت میکند، دوباره داخل هدفون پخش میکند تا هنگام صحبت‌کردن صدای خودتان را بشنوید. Jabra آن را «بازخورد صوتی صدای خود کاربر که از میکروفون گرفته و به اسپیکر هدست منتقل میشود» تعریف میکند.

هدف اصلی این قابلیت این نیست که صدای شما برای طرف مقابل بلندتر شود؛ Sidetone فقط مقدار صدایی را که خودتان از صدای خودتان می‌شنوید کنترل میکند. Poly نیز توضیح میدهد تغییر Sidetone روی سطح صدایی که طرف مقابل دریافت میکند یا روی Noise Cancelling میکروفون اثر مستقیمی ندارد.

Sidetone چگونه کار میکند؟

مسیر اصلی تماس به‌صورت ساده این است:

صدای شما → میکروفون → تماس → طرف مقابل

اما در هدستی که Sidetone دارد، یک مسیر دوم نیز وجود دارد:

صدای شما → میکروفون → Sidetone → هدفون خودتان

بنابراین بخشی از صدایی که میکروفون دریافت میکند، تقریباً هم‌زمان به گوش خود شما برمی‌گردد.

SteelSeries این قابلیت را در بسیاری از هدست‌های خود Microphone Monitoring نیز می‌نامد و توضیح میدهد که کاربر میتواند مقدار Mic Input برگشتی به هدفون را تنظیم کند.

به همین دلیل ممکن است در تنظیمات یک دستگاه عبارت‌های زیر را ببینید:

• Sidetone
• Mic Sidetone
• Microphone Monitoring
• Mic Monitoring
• Voice Feedback

نام‌ها ممکن است متفاوت باشید، اما در بسیاری از محصولات مفهوم اصلی مشابه است.

چرا اصلاً باید صدای خودمان را در هدفون بشنویم؟

وقتی بدون هدفون صحبت میکنیم، صدای خودمان را به‌طور طبیعی می‌شنویم و ناخودآگاه شدت حرف‌زدنمان را تنظیم میکنیم.

اما وقتی هدفون بسته یا دارای Noise Isolation قوی روی گوش قرار میگیرد، این بازخورد طبیعی کمتر میشود. در نتیجه بعضی افراد ناخودآگاه بلندتر صحبت میکند.

Jabra صراحتاً یکی از مزایای Sidetone را این می‌داند که کاربر متوجه شود چقدر بلند صحبت میکند. در محصولات کاری این شرکت نیز Sidetone به‌عنوان راهی برای کاهش تمایل به فریادزدن هنگام تماس معرفی شده است.

Logitech هم Sidetone را قابلیتی معرفی میکند که با شنیدن صدای خودتان کمک میکند سطح صدای صحبت را بهتر تنظیم کنید.

بنابراین کاربرد Sidetone مخصوصاً در:

تماس‌های کاری طولانی، جلسات آنلاین، Call Center، Gaming Voice Chat و محیط‌های نسبتاً شلوغ

بیشتر به چشم می‌آید.

آیا Sidetone همان Echo است؟

خیر.

این دو را نباید یکی دانست.

Sidetone صدای برگشتی عمدی و کنترل‌شده از میکروفون خودتان است.

Echo معمولاً بازگشت ناخواسته و با تأخیر صدای شماست.

اگر Sidetone درست پیاده‌سازی شده باشد، باید بازخورد صدای شما آن‌قدر سریع باشد که طبیعی احساس شود. SteelSeries برای یکی از میکروفون‌های خود حتی اتصال سیمی را برای Sidetone ضروری می‌داند تا Latency در بازخورد Real-Time حداقل باشد.

اگر صدای خودتان را با تأخیر واضح مثلاً چند دهم ثانیه بعد می‌شنوید، تجربه بیشتر شبیه Monitoring دارای Latency یا Echo است تا Sidetone طبیعی.

Sidetone با Mic Monitoring چه فرقی دارد؟

در بازار Headset، این دو اصطلاح اغلب برای یک مفهوم استفاده میشوند.

SteelSeries مستقیماً می‌گوید Sidetone که با عنوان Microphone Monitoring هم شناخته میشود، مقدار صدای میکروفون برگشتی به Headset را کنترل میکند.

با این حال در تجهیزات حرفه‌ای Audio، عبارت Monitoring میتواند معنای وسیع‌تری داشته باشد.

مثلاً خواننده در Studio ممکن است صدای:

میکروفون، موسیقی، Instrument و سایر Channelها

را از طریق یک Monitor Mix بشنود.

بنابراین:

Sidetone یک نوع مشخص از Voice/Mic Monitoring است، اما هر Monitoring لزوماً Sidetone نیست.

آیا قابلیت Listen to this device در ویندوز همان Sidetone است؟

از نظر نتیجه ظاهری شبیه است: صدای میکروفون را دوباره داخل Headphone می‌شنوید.

اما مسیر آن الزاماً یکی نیست.

در بعضی هدست‌ها Sidetone در خود Hardware یا Firmware دستگاه انجام میشود و برای بازخورد Real-Time طراحی شده است.

در مقابل گزینه‌هایی مثل Listen to this device در Windows صدای Microphone را از مسیر سیستم‌عامل به خروجی برمی‌گردانند.

حتی پشتیبانی Poly برای بعضی مدل‌ها Windows Listen را به‌عنوان یک روش جایگزین برای شنیدن صدای خود پیشنهاد میکند، اما خود Headset نیز تنظیم Sidetone جداگانه در Poly Lens دارد.

بنابراین بهتر است این دو را دقیقاً یک Feature ندانیم.

آیا Sidetone روی صدایی که طرف مقابل می‌شنود اثر دارد؟

معمولاً خیر.

Sidetone مقدار صدایی است که از Mic به هدفون خود شما فرستاده میشود.

اگر Sidetone را از Low به High ببرید، شما صدای خودتان را بلندتر می‌شنوید، اما این به معنی افزایش Mic Gain برای طرف مقابل نیست.

Poly دقیقاً همین تفاوت را تأیید میکند: تنظیم Low/Medium/High Sidetone فقط شدت صدای خودتان در Headset را تغییر میدهد و Voice Level ارسالی به طرف مقابل را تغییر نمیدهد.

پس این دو تنظیم را جدا بدانید:

Mic Gain / Microphone Level → طرف مقابل صدای شما را چقدر دریافت میکند.

Sidetone Level → خودتان صدایتان را چقدر می‌شنوید.

Sidetone با ANC فرق دارد؟

بله، کاملاً.

ANC وظیفه کاهش Noise محیط برای شنونده را دارد.

Microphone Noise Cancelling یا Acoustic Fence نیز تلاش میکند Noise محیط را از صدای ارسالی شما حذف کند.

اما Sidetone بخشی از Mic Input را برای خودتان پخش میکند.

Poly توضیح میدهد تنظیم Sidetone مستقیماً تنظیم Noise Cancelling یا Acoustic Fence را تغییر نمیدهد.

البته از نظر تجربه شنیدن ممکن است با هم تعامل داشته باشید. مثلاً اگر ANC فعال باشد ولی Sidetone صدای محیط گرفته‌شده توسط Mic را هم به گوش شما برگرداند، ممکن است احساس کنید Noise بیشتری می‌شنوید.

SteelSeries نیز هشدار داده که Sidetone میتواند Ambient Noise گرفته‌شده توسط Microphone را به Headset برگرداند و در بعضی شرایط به شکل Hiss یا White Noise احساس شود.

پس:

ANC را کم‌وزیاد کردن و Sidetone را کم‌وزیاد کردن یک کار نیست.

Sidetone با Transparency یا Ambient Mode یکی است؟

نه.

Transparency / Ambient / HearThrough معمولاً برای شنیدن محیط اطراف طراحی شده است.

Sidetone در اصل برای شنیدن صدای خودتان هنگام صحبت است.

هر دو ممکن است از Microphoneهای دستگاه استفاده کند و در عمل بخشی از Ambient Sound را هم منتقل کند، اما هدف و نحوه تنظیمشان متفاوت است.

برای مثال Jabra در نرم‌افزار خود HearThrough و Sidetone را به‌عنوان تنظیمات جداگانه ارائه میکند.

چرا با روشن بودن Sidetone صدای اتاق را هم می‌شنوم؟

چون Microphone فقط صدای تارهای صوتی شما را دریافت نمیکند.

ممکن است صدای:

کیبورد، فن کامپیوتر، کولر، افراد اطراف یا Noise اتاق

هم وارد Microphone شود.

اگر Sidetone بخشی از Mic Input را مستقیماً به هدفون برگرداند، بخشی از این صداها را هم خواهید شنید.

SteelSeries حتی Sidetone را قابلیتی معرفی میکند که مقدار «صدای خود و محیط» برگشتی از Mic را تنظیم میکند.

بنابراین اگر با روشن‌کردن Sidetone احساس کردید هدفون ناگهان محیط را بیشتر پخش میکند، الزاماً ANC خراب نشده است.

Sidetone باید روی چه مقداری باشد؟

عدد جهانی و استانداردی وجود ندارد.

مقدار مناسب باید آن‌قدر باشد که صدای خودتان را طبیعی بشنوید، اما نه آن‌قدر زیاد که:

صدای Mic حواس‌پرت‌کن شود، Noise محیط شدید شود یا احساس کنید صدای خودتان بیش از حد داخل سر پخش میشود.

Jabra در بعضی دستگاه‌ها حتی تنظیم Sidetone را با سطوح مثبت و منفی نسبت به سطح Nominal ارائه میکند؛ برای نمونه 0 dB به‌عنوان Nominal و مقادیر بالاتر یا پایین‌تر برای شنیدن بیشتر یا کمتر صدای خود.

Logitech و SteelSeries نیز Slider یا Level قابل تنظیم برای همین منظور دارند.

پس بهترین مقدار، Personal Preference است.

چرا بعضی افراد Sidetone را دوست ندارند؟

همه افراد تجربه یکسانی ندارند.

برخی کاربران اگر صدای خودشان کمی غیرطبیعی، پردازش‌شده یا همراه با صدای محیط برگردد، ترجیح میدهند Sidetone خاموش باشد.

در بعضی محصولات نیز این Feature به‌صورت پیش‌فرض روشن است. SteelSeries برای Nova 4 مثلاً توضیح میدهد Sidetone به‌صورت Default فعال است و در نرم‌افزار میتوان آن را خاموش کرد.

بنابراین اگر هنگام تماس ناگهان می‌شنوید:

«صدای خودم از داخل هدفون می‌آید»

قبل از اینکه فکر کنید مشکل Echo یا Microphone Loop وجود دارد، تنظیم Sidetone / Mic Monitoring را بررسی کنید.

آیا همه هدفون‌ها Sidetone دارند؟

خیر.

وجود این قابلیت به:

مدل Headset، Firmware، نوع اتصال، سیستم‌عامل و Software سازنده

بستگی دارد.

Jabra در نرم‌افزار Direct امکان تنظیم Sidetone را فقط در Deviceهای سازگار ارائه میکند و خودش نیز تأکید میکند Settings بسته به Headset متفاوت است.

SteelSeries هم Sidetone را در برخی مدل‌ها از طریق GG، Base Station یا حتی Wheel فیزیکی کنترل میکند.

در بعضی Earbudها Sidetone فقط هنگام Call فعال میشود. Jabra Elite 8 Active مثلاً Sidetone را هنگام تماس فعال میکند و امکان روشن/خاموش کردن و تنظیم آن را در Jabra Sound+ میدهد.

بنابراین نباید فرض کنیم هر Headphone دارای Microphone حتماً Sidetone هم دارد.

چطور بفهمیم هدفون Sidetone دارد؟

در مشخصات یا App دستگاه دنبال این عبارت‌ها بگردید:

Sidetone
Mic Monitoring
Microphone Monitoring
Hear your own voice

اگر چیزی پیدا نکردید، Manual همان مدل مرجع بهتری از حدس‌زدن بر اساس برند است.

وجود Microphone به‌تنهایی Sidetone را تضمین نمیکند.

اگر صدای خودمان خیلی زیاد است چه کنیم؟

اول Sidetone Level را کم کنید.

اگر نرم‌افزار سازنده دارید، معمولاً گزینه در بخش‌هایی مثل:

Microphone، Call Experience، Headset Settings یا Audio Settings

قرار دارد.

برای مثال Jabra Sound+ مسیر مستقلی برای روشن/خاموش‌کردن و تغییر Volume Sidetone دارد.

SteelSeries نیز در Engine تنظیم MIC SIDETONE ارائه میکند.

اگر Sidetone خاموش است ولی هنوز صدایتان با تأخیر برمی‌گردد، آن وقت باید:

Windows Monitoring، نرم‌افزار Voice Chat، Audio Interface، Stream Mixer یا سایر مسیرهای Loopback

بررسی شوند.

اگر اصلاً صدای خودمان را نمی‌شنویم مشکل است؟

نه.

ممکن است:

Sidetone خاموش باشد، دستگاه از آن پشتیبانی نکند یا Level بسیار پایین تنظیم شده باشد.

این مسئله الزاماً خرابی Microphone نیست.

حتی ممکن است Mic کاملاً درست برای طرف مقابل کار کند ولی Sidetone Off باشد؛ چون مسیر ارسالی Microphone و مسیر Sidetone دو چیز جدا هستند.

Sidetone برای گیمینگ چه کاربردی دارد؟

در Gaming Headsetها این Feature کمک میکند هنگام Voice Chat متوجه شوید چقدر بلند صحبت میکنید.

وقتی Game Audio بلند و Ear Cup بسته است، بدون Sidetone ممکن است ناخودآگاه صدایتان را بالا ببرید.

SteelSeries در هدست‌های Arctis امکان تنظیم Sidetone را دقیقاً برای کنترل مقدار Voice Feedback ارائه میکند و در بعضی مدل‌ها حتی Wheel اختصاصی آن روی Headset وجود دارد.

Sidetone برای جلسات کاری چه فایده‌ای دارد؟

در جلسات طولانی، شنیدن مقدار کنترل‌شده‌ای از صدای خود میتواند صحبت‌کردن را طبیعی‌تر کند.

Jabra در محصولات Enterprise خود می‌گوید Sidetone میتواند به تنظیم Speech Volume کمک کند و میل به بلند صحبت‌کردن را کاهش دهد.

برای همین Sidetone در Headsetهای Office و Call Center به‌اندازه Gaming Headsetها کاربرد دارد.

کلام آخر

Sidetone قابلیت برگشت کنترل‌شده بخشی از صدای Microphone به هدفون خود کاربر است. هدف اصلی آن این است که هنگام تماس یا Voice Chat صدای خودتان را بشنوید و بتوانید شدت صحبت‌کردنتان را طبیعی‌تر تنظیم کنید.

Sidetone:

Echo نیست، Mic Gain نیست، ANC نیست و Transparency Mode هم نیست.

بالابردن Sidetone معمولاً فقط باعث میشود خودتان صدای خود را بیشتر بشنوید، نه اینکه طرف مقابل شما را بلندتر بشنود.

اگر صدای خودتان را داخل Headset می‌شنوید، قبل از عیب‌یابی Microphone تنظیم Sidetone یا Mic Monitoring را بررسی کنید؛ در بسیاری از Headsetها این رفتار کاملاً عمدی است.