مقایسه ایرپاد پرو 3 با ایرپاد پرو، ارتقاء بزرگ پس از 6 سال

مقایسه ایرپاد پرو 3 با ایرپاد پرو، ارتقاء بزرگ پس از 6 سال

مقایسه ایرپاد پرو 3 با ایرپاد پرو در این مطلب، به نسل اول معرفی‌شده در سال 2019 مربوط است. AirPods Pro 3 در سپتامبر 2025 معرفی شد و نسبت به نسل اول، تغییراتی در نویزکنسلینگ، باتری و امکانات دارد. برای تصمیم به ارتقا، باید این تفاوت‌ها را با گوشی سازگار، وضعیت باتری فعلی و نیاز خودتان بسنجید.

هندزفری انکر مدل Soundcore Liberty 4 Pro A3954

مشاهده و خرید

• بهبود نویزکنسلینگ: اپل کاهش نویز AirPods Pro 3 را در آزمون‌های خود تا چهار برابر نسل اول اعلام کرده است. این مقایسه سازنده به شرایط آزمون مربوط است و نباید آن را حذف چهار برابری همه صداها در هر محیط دانست.

ایرپاد پرو 3 همچنین از سری‌های گوشی فوم‌دار برای مهر و موم بهتر و راحتی بیشتر استفاده میکند.

• ویژگی‌های مدرن: علی‌رغم اینکه یک جفت ایرباد هستند، ویژگی‌هایی وجود دارد که ایرپاد پرو 3 ارائه میدهد که ایرپاد پرو اصلی فاقد آن است. این موارد عبارتند از:

1. قابلیت کشیدن انگشت به بالا و پایین روی پایه (بوم کشیده)‌های ایرپاد برای تنظیم صدا
2. تراشه نسل دوم Ultra Wideband در کیس شارژ برای پیدا کردن آن در صورت گم شدن
3. صدای تطبیقی، تنظیم نویزکنسلینگ بر اساس نیاز و محیط اطراف
4. پشتیبانی از شارژر مغناطیسی اپل واچ
5. شارژ USB-C
6. بهبود مقاومت در برابر عرق و مقاومت کامل در برابر گرد و غبار

و موارد دیگر!

• عمر باتری: برای نسل اول، زمان اعلام‌شده با ANC تا 4.5 ساعت بود. اپل برای Pro 3 تا 8 ساعت گوش دادن با ANC اعلام میکند. این اعداد مربوط به محصول نو و شرایط آزمون هستند؛ باتری یک دستگاه چندساله مقایسه کاملاً همسانی ایجاد نمیکند.

اپل تا 8 ساعت هنگام گوش دادن با فعال بودن نویز کنسلینگ و 10 ساعت هنگام استفاده از حالت شفافیت با ویژگی Hearing Aid را تخمین زده است. عمر باتری هنگام استفاده از مانیتور ضربان قلب کمی کاهش می‌یابد و به 6.5 ساعت میرسد.

عدد 10 ساعت به حالت Transparency همراه Hearing Aid مربوط است، نه پخش موسیقی با ANC. زمان واقعی به بلندی صدا و امکانات فعال وابسته است؛ برای مقایسه، حالت استفاده مشابه را در نظر بگیرید.

• ارتقاءهای سلامت: ایرپاد پرو 3 سه ویژگی سلامتی را ارائه میدهد که در ایرپاد پرو 1 موجود نیست، از جمله مانیتور ضربان قلب برای ردیابی فعالیت، محافظت از شنوایی و قابلیت Hearing Aid با شرایط مشخص دسترسی و استفاده.

حسگر ضربان قلب Pro 3 برای ثبت اطلاعات تمرین در قابلیت‌های پشتیبانی‌شده طراحی شده است. این ویژگی به معنی جایگزینی تمام امکانات اپل واچ یا یک ابزار تشخیص پزشکی نیست. اگر دلیل ارتقا همین قابلیت است، سازگاری دستگاه و برنامه تمرین موردنظر را بررسی کنید.

امکانات مرتبط با شنوایی، شرایط و محدودیت‌های منطقه‌ای دارند. طبق راهنمای اپل، Hearing Aid برای افراد 18 سال و بالاتر با کم‌شنوایی خفیف تا متوسط در نظر گرفته شده و به نرم‌افزار و دستگاه سازگار نیاز دارد. آن را راهکار یکسان برای هر نوع کم‌شنوایی در نظر نگیرید.

قابلیت‌های محافظت از شنوایی و سمعک در نسل قبلی ایرپاد پرو 2 نیز موجود است، اما اگر علاقه‌مند به ویژگی‌های ردیابی فعالیت هستید، همچنان به ایرپاد پرو 3 جدید نیاز خواهید داشت.

• ترجمه زنده: آخرین اما نه کم اهمیت ترین، ترجمه زنده است. این ویژگی مختص ایرپاد پرو 3 نیست و در ایرپاد پرو 2 و ایرپاد 4 با نویز کنسلینگ فعال نیز موجود است، اما در هر صورت، این ویژگی را در ایرپاد پرو اصلی نخواهید داشت.

ترجمه زنده در زبان‌ها و مناطق پشتیبانی‌شده به آیفون سازگار با Apple Intelligence و iOS 26 یا جدیدتر نیاز دارد. این قابلیت منحصر به Pro 3 نیست و در مدل‌های دیگری مانند Pro 2 و AirPods 4 دارای ANC نیز ارائه شده است.

هندزفری جی بی ال مدل Tune Flex 2

مشاهده و خرید

سپس، وقتی پاسخ می‌دهید، یک برنامه همراه آیفون وجود دارد که آنچه می‌گویید را ترجمه میکند و آن را روی صفحه نمایش آیفون به شخص دیگر نشان میدهد. این واقعاً بسیار متحول کننده است.

اگر نسل اول هنوز نیاز شما را برطرف میکند، ارتقا الزامی نیست. کم شدن دوام باتری، نیاز به امکانات تازه و سازگاری گوشی را کنار هزینه خرید قرار دهید. انتخاب مناسب برای کسی که بیشتر تماس دارد ممکن است با فردی که استفاده ورزشی یا رفت‌وآمد روزانه دارد متفاوت باشد.

در مقایسه ایرپاد پرو 3 با ایرپاد پرو به چه نکاتی توجه کنیم؟

سری گوشی و نحوه قرار گرفتن آن در گوش، هم بر راحتی و هم بر عملکرد عایق‌سازی اثر دارند. برای توضیح تغییر این بخش، مطلب سری‌های فوم‌دار ایرپاد پرو 3 را بخوانید. داشتن سری جدید به معنی مناسب بودن یک اندازه واحد برای همه نیست.

اگر ایرپاد فعلی فقط گاهی قطع میشود، پیش از تصمیم به تعویض، راهنمای رفع قطع شدن ایرپاد را بررسی کنید. بعضی مشکلات به تنظیمات یا دستگاه منبع مربوطند و خرید مدل تازه لزوماً علت را برطرف نمیکند.

در مقایسه فروشگاه‌ها، نسل محصول و نوع کیس را دقیق تطبیق دهید. شباهت نام AirPods Pro با نسخه‌های مختلف، جای بررسی مدل کامل را نمیگیرد. سپس مشخص کنید از کدام قابلیت واقعاً استفاده خواهید کرد تا تصمیم ارتقا صرفاً بر اساس طولانی‌تر بودن فهرست امکانات نباشد.