مقایسه ایرپاد 5 و ایرپاد 4، آیا ارتقا منطقی است؟

مقایسه ایرپاد 5 و ایرپاد 4 برای انتخاب بهتر

مقایسه ایرپاد 5 و ایرپاد 4 در نگاه اول شاید ساده به نظر برسد، چون هر دو نسل طراحی Open-Ear بدون سری سیلیکونی، تراشه H2 و ابعاد تقریباً یکسان دارند. تفاوت واقعی زمانی روشن میشود که ورژن دقیق هر محصول را مشخص کنیم. ایرپاد 4 در دو مدل معمولی و مجهز به نویزکنسلینگ عرضه شد، اما هر دو مدل ایرپاد 5 به‌صورت استاندارد نویزکنسلینگ فعال دارند و تفاوت اصلی آن‌ها به نوع کیس، شارژ بی‌سیم، کنترل ولوم و بخشی از عمر باتری مربوط میشود.

این نکته برای یک مقایسه منصفانه اهمیت زیادی دارد. ایرپاد 4 معمولی را نباید بدون توضیح با ایرپاد 5 دارای ANC مقایسه کرد و اعداد باتری نیز باید در شرایط یکسان، یعنی با روشن یا خاموش بودن کنترل نویز، کنار هم قرار بگیرند. بنابراین مقایسه ایرپاد 5 و ایرپاد 4 فقط فهرست‌کردن مشخصات نیست؛ باید دید کاربر کدام ورژن نسل چهارم را دارد و از نسل تازه چه تغییری انتظار دارد.

بر اساس مشخصات رسمی اپل، AirPods 5 بیش از آنکه یک بازطراحی ظاهری باشد، بازنگری در نویزکنسلینگ، معماری صوتی، مقاومت و نحوه تقسیم امکانات میان دو ورژن است. برای خریدار تازه، این تغییرها انتخاب نسل جدید را ساده‌تر میکند؛ ولی برای دارنده AirPods 4 با ANC، ارزش ارتقا به نوع استفاده و انتخاب کیس ایرپاد 5 وابسته است.

هندزفری ناتینگ مدل CMF Buds 2a

6,600,000 تومان مشاهده و خرید

مهم‌ترین تغییر؛ نویزکنسلینگ برای هر دو مدل

بزرگ‌ترین تفاوت نسل جدید این است که Active Noise Cancellation دیگر به ورژن‌ای جداگانه و گران‌تر از ایرباد محدود نیست. ایرپاد 5 استاندارد و ایرپاد 5 با کیس شارژ بی‌سیم هر دو ANC، حالت Transparency، صدای تطبیقی و تشخیص مکالمه را ارائه میکند. در نسل قبل، ایرپاد 4 معمولی فاقد ANC و قابلیت‌های وابسته به کنترل نویز بود و فقط مدل AirPods 4 with Active Noise Cancellation این مجموعه امکانات را داشت.

اپل ادعا میکند ایرپاد 5 میتواند تا 50 درصد نویز خارجی بیشتری از ایرپاد 4 مجهز به ANC کاهش دهد. این عدد نتیجه ادعای رسمی سازنده است و نباید آن را تضمین عملکرد یکسان برای همه گوش‌ها دانست. هر دو محصول ساختار Open-Ear دارند و بدون سری سیلیکونی داخل مجرای گوش قرار میگیرند؛ در نتیجه شکل گوش، نحوه نشستن ایرباد و نوع صدای محیط روی نتیجه اثر میگذارد. برای کاربری که حس بسته مدل‌های سیلیکونی را دوست ندارد، تقویت ANC در همین فرم باز میتواند مزیت مهمی باشد، اما انتظار سکوت کامل از طراحی Open-Ear واقع‌بینانه نیست.

حالت Transparency در نسل تازه نیز برای پخش طبیعی‌تر صدای اطراف بهینه شده است. صدای تطبیقی میتواند بسته به محیط میان شفافیت و نویز کنسلینگ تعادل ایجاد کند و Conversation Awareness هنگام شروع صحبت کاربر، صدای محتوای در حال پخش را کاهش میدهد. این امکانات در AirPods 4 ANC هم وجود دارند؛ بنابراین ارتقا از مدل معمولی نسل چهارم محسوس‌تر از ارتقا از ورژن ANC خواهد بود.

کیفیت صدا و امکانات هوشمند

هر دو نسل از تراشه هدفون H2، درایور High-Excursion اختصاصی اپل، آمپلی‌فایر دامنه دینامیکی بالا و Adaptive EQ استفاده میکند. شباهت تراشه به این معنا نیست که خروجی صوتی کاملاً یکسان است. اپل برای ایرپاد 5 از معماری آکوستیکی چنددرگاهی تازه و نسل جدید Adaptive EQ نام میبرد و می‌گوید این ترکیب جزئیات بیشتر و صدایی سازگارتر با شکل‌های متفاوت گوش ایجاد میکند. بااین‌حال، کیفیت نهایی صدا علاوه بر سخت‌افزار به نشستن ایرباد در گوش وابسته است و ادعای سازنده جای آزمون شنیداری شخصی را نمیگیرد.

صدای Spatial شخصی‌سازی‌شده با رهگیری پویای سر در هر دو نسل در دسترس است. Voice Isolation برای شفاف‌ترکردن صدای کاربر در تماس، حسگر تشخیص قرارگیری در گوش و کنترل فشاری روی پایه نیز مشترک‌اند. از نظر اتصال هم هر دو به Bluetooth 5.3 متکی هستند؛ بنابراین در این بخش جهش نسلی دیده نمیشود.

تفاوت مهم در نحوه توزیع قابلیت‌هاست. هر دو مدل ایرپاد 5 از Live Translation پشتیبانی میکند، درحالی‌که در خانواده ایرپاد 4 این قابلیت به ورژن ANC محدود است. استفاده از ترجمه زنده به آیفون سازگار با Apple Intelligence، نرم‌افزار و فریم‌ور به‌روز و زبان و منطقه پشتیبانی‌شده نیاز دارد. همچنین پاسخ‌دادن به Siri با حرکت سر در دو نسل قابل استفاده است، اما قابلیت‌های پیشرفته Siri AI نیز به آیفون و شرایط نرم‌افزاری سازگار وابسته‌اند و صرف داشتن ایرباد کافی نیست.

کنترل لمسی ولوم فقط روی AirPods 5 with Wireless Charging Case ارائه میشود. در این ورژن میتوان با کشیدن انگشت روی پایه، صدا را کم یا زیاد کرد. مدل پایه ایرپاد 5 همچنان کنترل‌های فشاری برای پخش، مکث، تماس، جابه‌جایی آهنگ و تغییر حالت شنیداری دارد، اما Swipe ولوم ندارد. این تفاوت هنگام خرید مهم است، چون عبارت «ایرپاد 5» به‌تنهایی وجود کنترل ولوم روی هر دو ورژن را تضمین نمیکند.

باتری و شارژ؛ مقایسه هم‌شرایط

نتیجه باتری به مدلی که مقایسه میشود و روشن‌بودن ANC بستگی دارد. ایرپاد 5 استاندارد با نویزکنسلینگ روشن تا 4 ساعت و با کنترل نویز خاموش تا 6 ساعت کار میکند. کیس USB-C آن مجموع شارژدهی با ANC را به 20 ساعت میرساند. ورژن دارای کیس شارژ بی‌سیم در همان شرایط تا 5 ساعت با ANC یا 7 ساعت بدون کنترل نویز دوام می‌آورد و مجموع شارژدهی با ANC آن تا 22 ساعت اعلام شده است.

هندزفری اپل مدل AirPods 4 معمولی که ANC ندارد، تا 5 ساعت با یک شارژ و تا 30 ساعت همراه کیس کار میکند. ایرپاد 4 ANC نیز تا 4 ساعت با نویزکنسلینگ روشن یا 5 ساعت با کنترل نویز خاموش دوام دارد؛ مجموع شارژدهی آن با کیس، با ANC روشن تا 20 ساعت و با کنترل نویز خاموش تا 30 ساعت است. بنابراین گفتن اینکه نسل چهارم همیشه باتری بهتری دارد دقیق نیست. اگر ANC روشن باشد، ایرپاد 5 با کیس بی‌سیم یک ساعت شارژدهی بیشتر در هر نوبت و 2 ساعت مجموع بیشتر از AirPods 4 ANC ارائه میدهد.

هر دو خانواده از شارژ USB-C استفاده میکند و 5 دقیقه حضور در کیس حدود 1 ساعت پخش فراهم میکند. کیس ایرپاد 4 معمولی فقط سیمی است، ولی کیس AirPods 4 ANC با شارژر Qi و شارژر اپل واچ هم کار میکند و برای Find My اسپیکر دارد. در نسل پنجم نیز فقط ورژن Wireless Charging Case از Qi، شارژر اپل واچ و اسپیکر Find My پشتیبانی میکند. پس خریدار باید خود ایرباد و نوع کیس را یک بسته واحد ببیند.

طراحی و مقاومت در استفاده روزمره

ایرپاد 5 و ایرپاد 4 از نظر اندازه و وزن بسیار نزدیک‌اند. هر ایرباد در مشخصات رسمی 30.2 در 18.3 در 18.1 میلی‌متر اندازه و 4.3 گرم وزن دارد. فرم Open-Ear برای افرادی مناسب است که فشار یا عایق‌شدن کامل گوش با سری سیلیکونی را نمی‌پسندند، ولی همین فرم میتواند روی ثبات قرارگیری و عملکرد فرکانس‌های پایین برای گوش‌های مختلف اثر متفاوتی بگذارد. از آنجا که ابعاد اعلام‌شده تغییر نکرده‌اند، نباید صرفاً با دیدن شماره نسل انتظار تفاوت بزرگ در فیت داشت.

ارتقای ملموس‌تر به درجه مقاومت مربوط است. ایرپاد 4 و کیس آن درجه IP54 دارند، درحالی‌که ایرپاد 5 و کیس مربوط به آن با IP57 معرفی شده‌اند. این تغییر مقاومت بالاتری در برابر آب ایجاد میکند و برای تمرین، باران یا اتفاق‌های روزمره اطمینان بیشتری میدهد. بااین‌حال IP57 به معنای ضدآب دائمی یا مناسب‌بودن برای شنا نیست. مقاومت در برابر گردوغبار، عرق و آب در طول زمان ممکن است کاهش یابد و کیس یا ایرباد خیس را نباید پیش از خشک‌شدن شارژ کرد.

هندزفری ناتینگ مدل CMF Buds Pro 2

10,500,000 تومان مشاهده و خرید

جدول تفاوت‌های اصلی

ارتقا برای چه کسی منطقی است؟

اگر AirPods 4 معمولی دارید و به نویز کنسلینگ نیاز پیدا کرده‌اید، ایرپاد 5 یک ارتقای روشن است. بدون رفتن به فرم In-Ear سری Pro، ANC، Transparency، Adaptive Audio، Conversation Awareness، ترجمه زنده و مقاومت IP57 را دریافت میکنید. در این سناریو، تفاوت فقط عددی نیست و چند قابلیت روزمره هم‌زمان اضافه میشوند.

برای دارنده AirPods 4 ANC تصمیم ظریف‌تر است. تراشه، اندازه، وزن، صدای Spatial، بسیاری از قابلیت‌های هوشمند و حتی شارژدهی مدل پایه ایرپاد 5 با ANC به نسل قبل نزدیک‌اند. مزیت‌های اصلی شامل ادعای نویز کنسلینگ قوی‌تر، معماری صوتی تازه و IP57 هستند. اگر ورژن کیس بی‌سیم ایرپاد 5 انتخاب شود، کنترل ولوم روی پایه و یک ساعت باتری بیشتر با ANC نیز به فهرست اضافه میشود. اگر هیچ‌کدام از این موارد مشکل مشخصی را حل نمیکند، نگه‌داشتن AirPods 4 ANC همچنان تصمیم منطقی است.

برای خریدار تازه، نسل پنجم انتخاب منسجم‌تری است، چون دیگر لازم نیست برای داشتن ANC میان ورژن معمولی و ورژن مخصوص نویزکنسلینگ سردرگم شود. بااین‌حال انتخاب میان دو مدل ایرپاد 5 مهم باقی می‌ماند: مدل پایه برای کاربری مناسب است که شارژ USB-C و کنترل‌های فشاری را کافی می‌داند؛ ورژن کیس بی‌سیم برای کسی ارزش بیشتری دارد که شارژ Qi یا اپل واچ، اسپیکر Find My، کنترل Swipe ولوم و باتری بیشتر می‌خواهد. در نتیجه مقایسه ایرپاد 5 و ایرپاد 4 در نهایت به یک پرسش عملی میرسد: کدام قابلیت در استفاده روزانه واقعاً تفاوت ایجاد میکند؟

کلام آخر

ایرپاد 5 برای خریدار تازه، ورژن کامل‌تر و آینده‌نگرانه‌تر است، زیرا نویزکنسلینگ را در هر دو مدل ارائه میدهد و مقاومت بالاتری دارد.
دارندگان ایرپاد 4 معمولی ارتقای محسوس‌تری می‌بینند، اما کاربران ورژن ANC باید نیاز خود به کنترل صدا، باتری و مقاومت را بسنجند.
پیش از انتخاب، نوع کیس ایرپاد 5 را بررسی کنید؛ تفاوت مهم تجربه روزمره همین‌جاست.