راهنمای استفاده از اسپیکر ادیفایر مدل M601DB

راهنمای استفاده از اسپیکر ادیفایر مدل M601DB

در راهنمای استفاده از اسپیکر ادیفایر مدل M601DB، مطابق ترتیب دفترچه رسمی محصول، نکات ایمنی، محتویات جعبه، معرفی ساب‌ووفر و اسپیکرهای Active و Passive، نحوه Pair کردن ساب‌ووفر، معرفی دکمه‌ها و درگاه‌ها، استفاده از ریموت کنترل، اتصال دستگاه، ورودی‌های AUX، ‏Line In، ‏Optical، ‏Coaxial و Bluetooth، مشخصات فنی و روش‌های عیب‌یابی را بررسی میکنیم. این دفترچه مربوط به مدل M601DB Multimedia Speaker است.

دستورالعمل‌های مهم ایمنی

پیش از استفاده از Edifier M601DB، تمام دستورالعمل‌های دفترچه را مطالعه کنید و آن را برای مراجعه‌های بعدی نگه دارید.

فقط از لوازم جانبی مورد تأیید سازنده استفاده کنید و دستگاه را مطابق توضیحات بخش اتصال راه‌اندازی کنید. Edifier استفاده از محصول در محیطی با دمای 0 تا 35 درجه سانتی‌گراد را توصیه میکند.

برای کاهش خطر آتش‌سوزی و برق‌گرفتگی:

• محصول را در معرض باران یا رطوبت قرار ندهید.
• در نزدیکی آب از دستگاه استفاده نکنید.
• اسپیکر را داخل مایعات فرو نبرید.
• دستگاه را در معرض چکه یا پاشش آب قرار ندهید.
• محصول را نزدیک رادیاتور، بخاری، اجاق یا سایر منابع حرارتی قرار ندهید.
• ظرف حاوی مایع مانند گلدان را روی اسپیکر قرار ندهید.
• شعله باز مانند شمع روشن را روی دستگاه نگذارید.
• دریچه‌های تهویه را مسدود نکنید.
• هیچ جسمی را داخل دریچه‌ها یا شیارهای دستگاه وارد نکنید.
• برای تهویه مناسب حداقل 5 سانتی‌متر فضای آزاد اطراف دستگاه در نظر بگیرید.

کانکتورها را با فشار وارد درگاه نکنید. ابتدا مطمئن شوید ورودی مسدود نیست و کانکتور با نوع و جهت درگاه مطابقت دارد.

قطعات کوچک و لوازم جانبی را نیز دور از دسترس کودکان نگه دارید.

بدنه دستگاه را باز نکنید

بدنه اسپیکر یا ساب‌ووفر را شخصاً باز نکنید. داخل دستگاه قطعه‌ای وجود ندارد که توسط کاربر قابل تعویض یا تعمیر باشد.

اگر کابل یا دوشاخه آسیب دیده، مایع یا جسم خارجی وارد دستگاه شده، محصول در معرض رطوبت قرار گرفته، افتاده یا به‌درستی کار نمیکند، تعمیر باید توسط فرد متخصص و مجاز انجام شود.

تمیز کردن دستگاه

پیش از تمیز کردن:

1. دستگاه را خاموش کنید.
2. دوشاخه برق را جدا کنید.
3. سپس سطح دستگاه را تمیز کنید.

برای نظافت از اسید قوی، مواد قلیایی، بنزین، الکل یا سایر حلال‌های شیمیایی قوی استفاده نکنید. دفترچه استفاده از محلول خنثی یا آب تمیز را توصیه کرده است.

نکات مربوط به تجهیزات بی‌سیم و مقررات

این دستگاه از ارتباط بی‌سیم استفاده میکند و دفترچه به مقررات FCC و کانادا درباره تداخلات رادیویی اشاره کرده است. تجهیزات باید طوری استفاده شوند که تداخل مضر ایجاد نکند و در عین حال تداخل دریافتی از سایر تجهیزات را نیز بپذیرند.

همچنین طبق دفترچه، تجهیزات بی‌سیم میتوانند با بعضی دستگاه‌های الکترونیکی و پزشکی تداخل داشته باشید. در مکان‌هایی مانند:

• مراکز پزشکی
• هواپیما
• پمپ بنزین
• نزدیکی درهای اتوماتیک
• سیستم‌های اعلام حریق خودکار

در صورت ممنوعیت استفاده، دستگاه را خاموش کنید.

اسپیکر را نیز در فاصله کمتر از 20 سانتی‌متر از Pacemaker یا بعضی تجهیزات پزشکی مشابه استفاده نکنید.

محافظت از شنوایی

گوش دادن طولانی‌مدت با Volume بالا میتواند باعث آسیب شنوایی شود. صدا را در محدوده مناسب نگه دارید.

هشدارهای مربوط به برق

• دستگاه را نزدیک پریز برق قرار دهید تا دسترسی آسان باشد.
• پیش از استفاده، ولتاژ برق محل را با مقدار درج‌شده روی محصول مقایسه کنید.
• هنگام رعدوبرق یا زمانی که برای مدت طولانی از دستگاه استفاده نمیکنید، آن را از برق جدا کنید.
• گرم شدن منبع تغذیه در شرایط عادی امکان‌پذیر است؛ بنابراین تهویه مناسب را حفظ کنید.
• دوشاخه برق باید همیشه در دسترس باشد تا در صورت نیاز بتوان اتصال دستگاه را سریع قطع کرد.

محتویات داخل جعبه

بسته‌بندی Edifier M601DB شامل موارد زیر است:

• اسپیکر Active
• اسپیکر Passive
• ساب‌ووفر
• ریموت کنترل
• کابل صوتی 3.5mm به RCA
• کابل صوتی RCA به RCA
• کابل Optical
• کابل برق
• دفترچه راهنما

تصاویر دفترچه صرفاً برای راهنمایی هستند و ممکن است با محصول واقعی تفاوت جزئی داشته باشید.

معرفی بخش‌های Edifier M601DB

ساب‌ووفر

در پنل پشتی ساب‌ووفر چند بخش اصلی وجود دارد.

1. دکمه Pair

این دکمه برای Pair کردن ساب‌ووفر با اسپیکر Active استفاده میشود.

اسپیکر Active و ساب‌ووفر از کارخانه با یکدیگر Pair شده‌اند. در شرایط عادی وقتی هر دو روشن شوند، اتصال بی‌سیم به‌صورت خودکار برقرار میشود و چراغ وضعیت ساب‌ووفر قرمز ثابت خواهد شد.

Pair کردن مجدد ساب‌ووفر

اگر ارتباط بی‌سیم به‌صورت خودکار برقرار نشد:

1. ساب‌ووفر را روشن کنید.
2. اگر ارتباط برقرار نباشد، چراغ وضعیت به‌آرامی چشمک میزند.
3. دکمه Pair پشت ساب‌ووفر را فشار دهید.
4. چراغ وضعیت سریع شروع به چشمک زدن میکند.
5. دکمه Pair پشت اسپیکر Active را فشار دهید.
6. منتظر بمانید تا چراغ وضعیت به‌صورت ثابت روشن شود.
7. ثابت شدن چراغ یعنی Pairing کامل شده و اتصال بی‌سیم برقرار است.

2. چراغ وضعیت

برای نمایش وضعیت اتصال بی‌سیم ساب‌ووفر استفاده میشود.

3. کلید Power

برای روشن و خاموش کردن ساب‌ووفر.

4. کابل برق

برای اتصال ساب‌ووفر به برق.

5. تنظیم Bass

روی پنل ساب‌ووفر یک کنترل جداگانه برای تنظیم میزان Bass قرار دارد.

معرفی اسپیکر Active

در قسمت پشتی و بالای اسپیکر Active، درگاه‌ها و کنترل‌های اصلی دستگاه قرار دارند.

6. کابل برق

برای اتصال اسپیکر Active به برق.

7. کلید Power

برای روشن و خاموش کردن اصلی اسپیکر Active.

8. ورودی AUX

برای اتصال منابع صوتی آنالوگ.

9. ورودی Line In

ورودی آنالوگ دوم دستگاه.

10. ورودی Optical

برای دریافت صدای دیجیتال از تجهیزات دارای خروجی Optical.

11. ورودی Coaxial

برای اتصال دستگاه‌های دارای خروجی دیجیتال Coaxial.

12. نشانگر وضعیت

با رنگ و تعداد چشمک‌ها، Source فعال را نمایش میدهد.

13. دکمه Pair

برای Pair کردن مجدد اسپیکر Active با ساب‌ووفر.

14. خروجی اتصال اسپیکر Passive

برای اتصال اسپیکر Passive به اسپیکر Active استفاده میشود.

کنترل‌های روی اسپیکر Active

سه دکمه اصلی در قسمت بالای اسپیکر قرار دارند.

15. Volume Down

با یک بار فشار دادن، Volume کاهش پیدا میکند.

در حالت Bluetooth، اگر این دکمه را حدود 3 ثانیه نگه دارید، اتصال Bluetooth فعلی قطع میشود.

16. Power / Mode

این دکمه هم برای روشن و خاموش کردن و هم برای تغییر Source استفاده میشود.

فشار کوتاه

با هر بار فشار، Mode دستگاه تغییر میکند.

نشانگرها به شکل زیر Source انتخاب‌شده را مشخص میکند:

• Bluetooth: چراغ آبی چشمک میزند.
• AUX: چراغ سبز یک بار چشمک میزند.
• Line In: چراغ سبز دو بار چشمک میزند.
• Optical: چراغ قرمز یک بار چشمک میزند.
• Coaxial: چراغ قرمز دو بار چشمک میزند.

نگه داشتن

با نگه داشتن این دکمه میتوان دستگاه را روشن یا خاموش کرد.

17. Volume Up

با یک بار فشار دادن، Volume افزایش پیدا میکند.

ریموت کنترل

ریموت کنترل Edifier M601DB برای مدیریت Power، ‏Volume، انتخاب Source، کنترل موسیقی Bluetooth و Mute استفاده میشود.

دکمه‌های ریموت

1. Power

روشن و خاموش کردن سیستم.

2. Volume Up

افزایش Volume.

3. Previous / Next

در حالت Bluetooth برای رفتن به آهنگ قبلی یا بعدی.

4. Play / Pause

در حالت Bluetooth برای توقف یا ادامه پخش.

5. Volume Down

کاهش Volume.

6. Line In

انتخاب ورودی Line In.

7. AUX

انتخاب ورودی AUX.

8. Coaxial

انتخاب Coaxial.

9. Optical

انتخاب Optical.

10. Bluetooth

با فشار کوتاه، Bluetooth انتخاب میشود.

با نگه داشتن این دکمه در حالت Bluetooth، اتصال فعلی قطع میشود.

11. Mute

برای قطع یا فعال کردن مجدد صدا.

نصب باتری ریموت

ریموت از یک باتری CR2032 استفاده میکند.

برای نصب:

1. محفظه باتری را مطابق شکل باز کنید.
2. باتری CR2032 را در جهت صحیح قرار دهید.
3. محفظه را ببندید.

نکات ایمنی باتری

باتری سکه‌ای را نبلعید؛ بلعیدن آن میتواند باعث سوختگی شیمیایی شدید یا حتی مرگ شود.

باتری نو و مصرف‌شده را دور از دسترس کودکان نگه دارید. اگر درپوش باتری ریموت گم شده یا به‌درستی بسته نمیشود، از ریموت استفاده نکنید.

اگر احتمال میدهید باتری بلعیده شده است، فوراً به مرکز درمانی مراجعه کنید.

همچنین:

• ریموت را در محیط بسیار گرم یا مرطوب قرار ندهید.
• باتری را شارژ نکنید.
• اگر مدت طولانی از ریموت استفاده نمیکنید، باتری را خارج کنید.
• باتری را در معرض نور مستقیم خورشید، آتش یا حرارت زیاد قرار ندهید.
• باتری را فقط با همان نوع یا نوع معادل تعویض کنید.

اتصال Edifier M601DB

نمودار اتصال دفترچه نشان میدهد که سیستم از سه بخش اصلی تشکیل شده است:

• اسپیکر Active
• اسپیکر Passive
• ساب‌ووفر

ابتدا اسپیکر Passive را با کابل مربوطه به Active متصل کنید.

ساب‌ووفر به‌صورت بی‌سیم با Active ارتباط برقرار میکند، اما برای تأمین برق باید کابل برق خود را جداگانه به پریز متصل کنید.

اسپیکر Active نیز باید به برق متصل شود.

دستگاه‌های صوتی را بسته به نوع خروجی آنها میتوان به AUX، ‏Line In، ‏Optical یا Coaxial متصل کرد یا از Bluetooth استفاده کرد. نمودار اتصال در صفحه 8 دفترچه نحوه ارتباط این اجزا و منابع صوتی را نشان میدهد.

ورودی‌های صوتی

1. حالت AUX و Line In

برای استفاده از AUX یا Line In:

1. دکمه Mode روی اسپیکر Active را فشار دهید؛ یا دکمه AUX یا Line In را روی ریموت انتخاب کنید.
2. هنگام انتخاب این ورودی‌ها نشانگر سبز ابتدا چشمک میزند و سپس ثابت میشود.
3. گوشی، تبلت، کامپیوتر یا دستگاه صوتی موردنظر را با کابل مناسب به ورودی AUX یا Line In پشت اسپیکر Active متصل کنید.
4. هنگام اتصال RCA، رنگ کانکتورها را با درگاه‌ها تطبیق دهید.
5. پخش موسیقی را آغاز کنید.
6. Volume را در سطح دلخواه تنظیم کنید.

تفاوت نشانگر AUX و Line In

برای تشخیص این دو ورودی:

• AUX: چراغ سبز یک بار چشمک میزند.
• Line In: چراغ سبز دو بار چشمک میزند.

2. حالت Optical

برای استفاده از ورودی Optical:

1. دکمه Mode روی Active را فشار دهید یا دکمه OPT ریموت را انتخاب کنید.
2. نشانگر قرمز یک بار چشمک میزند و سپس ثابت میشود.
3. دستگاهی مانند DVD Player یا Set-Top Box را با کابل Optical به ورودی OPT پشت اسپیکر Active متصل کنید.
4. پخش را روی دستگاه منبع آغاز کنید.
5. Volume را مطابق نیاز تنظیم کنید.

3. حالت Coaxial

برای اتصال از طریق Coaxial:

1. دکمه Mode روی اسپیکر را فشار دهید یا COAX را روی ریموت انتخاب کنید.
2. نشانگر قرمز دو بار چشمک میزند و سپس ثابت میشود.
3. خروجی Coaxial دستگاه منبع را با کابل مناسب به ورودی COAX متصل کنید.
4. کابل Coaxial داخل جعبه قرار ندارد و در صورت نیاز باید جداگانه تهیه شود.
5. پخش را آغاز کرده و Volume را تنظیم کنید.

فرمت صوتی Optical و Coaxial

در این دو ورودی فقط سیگنال‌های استاندارد PCM با Sampling Rateهای 44.1kHz و 48kHz پشتیبانی میشوند.

اگر از تلویزیون استفاده میکنید و صدا شنیده نمیشود، Digital Audio Output تلویزیون را بررسی کنید و در صورت نیاز روی PCM قرار دهید.

4. حالت Bluetooth

در اولین باری که M601DB روشن میشود، Bluetooth ورودی پیش‌فرض دستگاه است.

اتصال Bluetooth

1. دستگاه را روشن کنید.
2. اگر Bluetooth فعال نیست، با دکمه Mode روی اسپیکر یا دکمه Bluetooth روی ریموت، Bluetooth را انتخاب کنید.
3. چراغ آبی به‌سرعت شروع به چشمک زدن میکند.
4. وارد تنظیمات Bluetooth گوشی، تبلت یا کامپیوتر شوید.
5. نام EDIFIER M601DB را جستجو کنید.
6. دستگاه را انتخاب کنید.
7. بعد از Pairing موفق، چراغ آبی به‌صورت ثابت روشن میشود.
8. موسیقی را از دستگاه متصل پخش کنید.
9. Volume را تنظیم کنید.

قطع اتصال Bluetooth

دو روش برای قطع اتصال وجود دارد:

از روی اسپیکر Active

در حالت Bluetooth، دکمه Volume Down را حدود 3 ثانیه نگه دارید.

از روی ریموت

دکمه Bluetooth روی ریموت را نگه دارید.

کنترل پخش Bluetooth

هنگام استفاده از Bluetooth میتوان از ریموت برای:

• Play/Pause
• آهنگ قبلی
• آهنگ بعدی
• Volume Up
• Volume Down
• Mute

استفاده کرد.

پروفایل‌های Bluetooth

برای استفاده از تمام قابلیت‌های Bluetooth، دستگاه منبع باید از پروفایل‌های زیر پشتیبانی کند:

• A2DP
• AVRCP

سازگاری Bluetooth نیز ممکن است بسته به مدل و ورژن نرم‌افزاری دستگاه منبع متفاوت باشد.

تنظیم Bass ساب‌ووفر

در پشت ساب‌ووفر یک کنترل جداگانه برای Bass وجود دارد.

با چرخاندن این کنترل میتوان میزان خروجی فرکانس‌های پایین ساب‌ووفر را مطابق محیط و سلیقه شنیداری تنظیم کرد.

در نمودار صفحه 5 دفترچه، این کنترل با شماره 5 – Bass Adjustment مشخص شده است.

مشخصات فنی Edifier M601DB

توان پیک کل

220 وات

توان RMS کل

110 وات RMS

تقسیم توان به شکل زیر است:

• کانال راست: 20 وات
• کانال چپ: 20 وات
• ساب‌ووفر: 70 وات

پاسخ فرکانسی اسپیکرهای چپ و راست

140Hz تا 20kHz

پاسخ فرکانسی ساب‌ووفر

50Hz تا 170Hz

ورودی‌های صوتی

• Line In
• AUX
• Optical
• Coaxial
• Bluetooth

مشخصات ارتباط بی‌سیم

محدوده فرکانسی:

2.402GHz تا 2.480GHz

حداکثر توان خروجی RF:

≤20dBm EIRP

در Declaration for EU محدودیتی برای استفاده ذکر نشده است.

عیب‌یابی Edifier M601DB

صدایی از اسپیکر پخش نمیشود

اگر صدا ندارید:

• بررسی کنید دستگاه روشن باشد.
• Volume را از روی اسپیکر یا ریموت افزایش دهید.
• اتصال کابل‌های صوتی را بررسی کنید.
• مطمئن شوید Source صحیح انتخاب شده است.
• بررسی کنید دستگاه منبع سیگنال صوتی ارسال میکند.

Bluetooth متصل نمیشود

اگر اتصال Bluetooth انجام نمیشود:

• مطمئن شوید اسپیکر روی Bluetooth قرار دارد.
• اگر Source دیگری انتخاب شده باشد، Bluetooth متصل نمیشود.
• اتصال Bluetooth فعلی را با نگه داشتن دکمه مربوطه قطع کنید و دوباره Pairing را انجام دهید.
• فاصله دستگاه منبع و اسپیکر را بررسی کنید.
• در صورت ادامه مشکل، یک دستگاه Bluetooth دیگر را امتحان کنید.

برد مؤثر Bluetooth طبق دفترچه حدود 10 متر است.

Edifier M601DB روشن نمیشود

اگر سیستم روشن نمیشود:

• اتصال برق اصلی را بررسی کنید.
• مطمئن شوید پریز برق فعال است.

از اسپیکرها نویز شنیده میشود

Edifier توضیح میدهد که خود اسپیکرها نویز کمی تولید میکند، اما بعضی دستگاه‌های منبع ممکن است Background Noise بالایی داشته باشید.

برای بررسی:

1. کابل‌های Audio را از اسپیکر جدا کنید.
2. Volume را افزایش دهید.
3. از فاصله حدود 1 متر به اسپیکر گوش دهید.

اگر در این فاصله نویزی شنیده نمیشود، طبق توضیح دفترچه مشکلی در خود M601DB وجود ندارد و نویز احتمالاً از دستگاه منبع یا اتصال صوتی ایجاد شده است.