راهنمای استفاده از هندزفری سامسونگ Galaxy Buds3 Pro

راهنمای استفاده از هندزفری سامسونگ Galaxy Buds3 Pro

راهنمای استفاده از هندزفری سامسونگ Galaxy Buds3 Pro  (همان هندزفری بلوتوثی سامسونگ / هندزفری بی سیم)، کمک میکند از تمام ویژگی‌های محصول بهره ببرید و طول عمر مفید آن را بالاتر ببرید. خیلی‌ها به این محصول به‌صورت عمومی می‌گویند ایرپاد سامسونگ؛ اگر دنبال تجربه نزدیک به ورژن حرفه‌ای هستید، این مدل در بازار با عنوان ایرپاد سامسونگ پرو هم شناخته میشود. برای تشخیص ایرپاد سامسونگ اصل باید به جعبه/مدل و اتصال صحیح در اپ Wearable دقت کنید.

1) آشنایی با اجزای Buds3 Pro

• ایرباد (گوشی‌ها):
• میکروفن‌ها
• Blade light (نور تیغه‌ای)
• سری سیلیکونی (Ear tip)
• سنسور لمسی/حساس به لمس
• ناحیه Swipe (کشیدن)
• ناحیه Pinch (نیشگون گرفتن)
• کانتکت‌های شارژ
• اسپیکر/میکروفن

کیس شارژ:

• کانتکت شارژ چپ/راست
• چراغ وضعیت باتری کیس
• پورت شارژ USBC
• دکمه Connect
• کویل شارژ بی‌سیم (داخل/پشت کیس)

هشدار مهم درباره آهنربا: دستگاه و بعضی لوازم جانبی آهنربا دارند؛ از کارت‌های بانکی و تجهیزات پزشکی کاشتنی فاصله بدهید.

2) تعویض سری‌های گوشی (Ear tips) در Buds3 Pro

• بدون سری داخل گوش نگذارید (ممکن است به گوش آسیب بزند).
• سری را بیش از حد نکشید/نچرخانید (پاره یا آسیب می‌بیند).
• اگر سری در شیار گیر کرد، جدا کنید و دوباره درست جا بزنید.

مراحل:

• سری را برگردانید و قسمت میدرنج را عمودی بیرون بکشید.
• سایز مناسب گوش‌تان را انتخاب کنید.
• برجستگی روی اسپیکر را با شیار سری هم‌راستا کنید و فشار دهید تا کلیک کند.

3) شارژ باتری (اولین استفاده و نکات مهم)

• قبل از اولین استفاده، شارژ کامل انجام دهید.
• اگر باتری کاملاً خالی باشد، حداقل 10 دقیقه شارژ لازم است تا شروع به کار کند.
• کیس شارژ، باتری داخلی دارد و همزمان با گوشی‌ها شارژ میشود.
• اگر گوشی‌ها را داخل کیسِ کاملاً خالی بگذارید ممکن است صدا بدهند؛ اول کیس را شارژ کنید.

A) شارژ سیمی (USBC)

• درِ کیس را باز کنید.
• گوشی راست/چپ را درست در جای خودش بگذارید.
• درِ کیس را ببندید.
• کابل USB را به شارژر و سپس به پورت USBC کیس وصل کنید.
• شارژر را به برق بزنید.
• بعد از شارژ کامل، اول کابل را از کیس جدا کنید و بعد شارژر را از برق بکشید.

B) شارژ بی‌سیم (Wireless Charger)

• گوشی‌ها داخل کیس و درِ کیس بسته باشد.
• مرکز کویل شارژ پشت کیس را روی مرکز شارژر بی‌سیم بگذارید.
• اگر قاب/اکسسوری دارید و شارژ ناپایدار است، قاب را جدا کنید.

احتیاط: جسم رسانا (فلز، آهنربا) بین کیس و شارژر بی سیم نگذارید؛ ممکن است داغ کند یا درست شارژ نشود. فقط شارژرهای مورد تأیید سامسونگ توصیه میشوند.

C) شارژ با Wireless Power Sharing (از گوشی/دستگاه دیگر)

• گوشی‌ها داخل کیس و کیس بسته.
• Wireless Power Sharing را در گوشیِ شارژدهنده روشن کنید.
• مرکز کویل پشت کیس را پشت گوشی قرار دهید.
• بعد از شارژ، جدا کنید.

نکته: سرعت/بازده به قاب، جای کویل و وضعیت دستگاه‌ها وابسته است و با کاهش باتری گوشی شارژدهنده، پاورشیرینگ قطع میشود.

4) چراغ‌ها و معنی آن‌ها (ویژه Buds3 Pro)

A) Blade lights (نور تیغه‌ای روی گوشی‌ها)

• یک‌بار چشمک: وقتی درِ کیس را باز میکنید یا گوشی‌ها را داخل کیس گذاشته و در را می‌بندید.
• روشنِ پیوسته: وقتی وارد حالت Pairing بلوتوث می‌شوید یا در حالت Find هستید.
• تغییر حالت نور:

در Galaxy Wearable: مسیر Earbud controls → Earbud lights controls

حالت‌ها: Blinking (چشمک‌زن)، Fade in and out (کم‌وزیاد شونده)، Steady (ثابت)

شرط: باتری هر دو گوشی حداقل 30٪ باشد. این قابلیت مصرف باتری را بالا میبرد.

خاموش‌کردن: وقتی گوشی‌ها را در گوش ندارید، هر دو را Pinch and hold کنید یا داخل کیس بگذارید.

B) چراغ باتری کیس

با باز/بستن کیس یا فشار کوتاه دکمه Connect دیده میشود:

• قرمز ثابت: در حال شارژ
• سبز ثابت: شارژ کامل
• قرمز چشمک‌زن: شارژ مسدود (دمای غیرعادی/آب/عرق/آلودگی روی کانتکت‌ها)
• قرمز چشمک‌زن بعد از بستن: باتری کیس زیر 10٪
• قرمز 5 ثانیه: 10٪ تا 29٪ و گوشی‌ها در حال شارژ
• زرد 5 ثانیه: 30٪ تا 59٪
• سبز 5 ثانیه: بالای 60٪ و گوشی‌ها شارژ کامل

5) اتصال Buds3 Pro به موبایل

• قبل از اتصال کیس را کافی شارژ کنید.
• اپ Galaxy Wearable باید نصب باشد (از Galaxy Store یا Play Store).
• حداقل اندروید 10 (طبق راهنما) و رم کافی لازم است.
• در برخی ورژن‌های جدید اندروید، اتصال از صفحه Settings هم ممکن است.

اتصال به گوشی سامسونگ (بار اول)

• گوشی‌ها را درست داخل کیس بگذارید.
• کیس را ببندید و دوباره باز کنید.
• یا دکمه Connect زیر کیس را بیش از 3 ثانیه نگه دارید.
• پنجره پاپ‌آپ روی گوشی می‌آید؛ Connect را بزنید و مراحل را ادامه دهید.
• اگر چراغ کیس قرمز چشمک زد، گوشی‌ها را درآورید و دوباره داخل کیس بگذارید.

نکته‌ها:

• اگر 3 دقیقه وصل نشود، Pairing خاموش می‌شود؛ کیس را ببندید و دوباره باز کنید.
• اگر با یک گوشی وصل شوید، صدا مونو می‌شود؛ با اتصال هر دو، استریو میشود.
• اگر پاپ‌آپ نیامد یا دستگاه پیدایش نکرد: گوشی‌ها را داخل کیس بگذارید و دکمه Connect را بیش از 3 ثانیه نگه دارید تا Pairing دستی فعال شود (چراغ کیس قرمز/سبز/آبی چشمک می‌زند).

اتصال به گوشی غیرسامسونگ (اندرویدی)

مراحل مشابه است، ولی بعضی قابلیت‌ها ممکن است محدود باشد.

بلوتوث را روشن کنید، سپس در Galaxy Wearable مراحل را دنبال کنید.

نکات مهم بلوتوث

فاصله مناسب (تا حدود 10 متر، بسته به محیط).

مانع‌های زیاد (دیوار/بدن/گوشه‌ها) روی کیفیت اثر می‌گذارند.

نزدیک تجهیزات خاص صنعتی/پزشکی احتمال تداخل وجود دارد.

6) درست داخل گوش گذاشتن

• گوشی‌ها را عمودی از کیس بردارید.
• راست/چپ را چک کنید.
• گوشی را طوری بگذارید که علامت جهت رو به شما باشد و میکروفن پایین، سمت دهان قرار بگیرد.
• با چرخاندن آرام چپ/راست، فیت را تنظیم کنید.
• اگر سنسور با گوش تماس نداشته باشد، بعضی قابلیت‌ها درست کار نمیکند. در Buds3 Pro، انتخاب سری مناسب خیلی مهم است.

7) کنترل با ژست‌ها (Pinch / Swipe)

• Single pinch
• پخش/توقف موسیقی
• پاسخ/پایان تماس
• توقف Read notifications aloud
• توقف Voice detect یا Siren detect
• Double pinch
• آهنگ بعدی
• Triple pinch
• آهنگ قبلی
• اگر 3 ثانیه بعد از شروع آهنگ سه‌بار بزنید، از اول همان آهنگ پخش می‌شود؛ برای رفتن به قبلی، در 3 ثانیه اول سه‌بار بزنید.
• Pinch and hold
• اجرای قابلیت از پیش‌تنظیم‌شده (پیش‌فرض: Noise controls)
• رد تماس
• وقتی در گوش نیستند: با نگه‌داشتن هر دو، Blade light روشن میشود.
• Swipe بالا/پایین
• کم/زیاد کردن صدا
• تنظیم Pinch and hold

Galaxy Wearable → Earbud controls → Pinch and hold controls

گزینه‌ها میتواند شامل:

• Switch noise controls
• Bixby
• Interpreter
• Mindfulness

8) حالت‌های کنترل نویز در Buds3 Pro

این هندزفری سامسونگ سه حالت دارد:

• Ambient sound: صدای محیط را می‌شنوید (امنیت/مکالمه)
• Adaptive: خودکار بین عبور صدا و نویز کنسلینگ بهینه میکند (بسته به محیط)
• Active noise cancelling (ANC): کاهش صدای بیرون برای تمرکز

فعال‌سازی از روی گوشی‌ها

اگر Pinch and hold روی Switch noise controls باشد، نگه دارید تا بین حالت‌ها جابه‌جا شود.

فعال‌سازی از اپ

Galaxy Wearable → انتخاب Ambient / Adaptive / ANC

تنظیم شدت (ویژه Buds3 Pro)

وقتی Ambient یا ANC روشن است، در اپ نوار تنظیم را برای Ambient sound volume یا ANC level جابه‌جا کنید.

Auto switching to ambient sound (خودکار به Ambient)

Galaxy Wearable → Auto switch to ambient sound

• Voice detect: با شروع صحبت شما، Ambient روشن میشود و بعد از مدتی سکوت خاموش میشود. (با یک گوشی ممکن است کار نکند)
• Siren detect: با شنیدن آژیرهای بلند، Ambient روشن میشود.
• Use Ambient sound during calls: در تماس، صدای خودتان را بهتر می‌شنوید تا ناخودآگاه بلند صحبت نکنید.

اگر Ambient خودکار روشن شد، با یک pinch میتوانید خاموشش کنید.

9) موسیقی، اکولایزر و کیفیت صدا

موسیقی را از پلیر گوشی اجرا کنید.

کنترل‌ها:

• یک pinch: پخش/توقف
• دو pinch: بعدی
• سه pinch: قبلی
• swipe بالا/پایین: ولوم

اکولایزر

Galaxy Wearable → Sound quality and effects → Equaliser

گزینه Custom برای تنظیم دستی است.

Sound quality and effects (موارد مهم)

360 audio (در برخی گوشی‌ها/ورژن‌ها)

Boost dialogue (واضح‌تر شدن دیالوگ)

Loudness normalisation (یکسان‌سازی بلندی صدا)

Adjust sound to fit (بهینه‌سازی بر اساس فیت در گوش)

Advanced quality options مثل UHQ audio (ممکن است مصرف باتری را بیشتر کند)

Earbud fit test (ویژه Buds3 Pro)

10) تماس‌ها و Bixby

• پاسخ/رد/قطع تماس
• پاسخ: یک pinch
• رد: pinch and hold
• قطع: یک pinch

اگر نام/شماره تماس‌گیرنده را با اعلان صوتی نمی‌شنوید، باید در تنظیمات اپ Phone گزینه خواندن نام تماس‌گیرنده را فعال کنید.

Bixby

برای اجرای Bixby، Pinch and hold را روی Bixby بگذارید و سپس نگه دارید.

Wakeup صوتی هم از مسیر:

Galaxy Wearable → Earbuds settings → Voice controls → Bixby voice wakeup

11) اپ Galaxy Wearable و تنظیمات کلیدی

در Galaxy Wearable میتوانید:

درصد باتری گوشی‌ها و کیس را ببینید

اتصال/قطع اتصال و افزودن دستگاه جدید انجام دهید

تنظیمات کامل صدا، ژست‌ها و نویز را تغییر دهید

مدیریت اتصال

برای قطع اتصال سریع: گوشی‌ها را داخل کیس بگذارید و در را ببندید.

• قطع دستی: Settings گوشی → Bluetooth → قطع/Unpair
• اتصال مجدد: کیس را باز کنید یا دکمه Connect را نگه دارید (برای ورود به Pairing)

Earbuds settings (مهم‌ترین‌ها)

Voice controls (Bixby و Voice commands)

Inear detection

انتقال تماس به گوشی وقتی هر دو گوشی از گوش خارج شود

توقف پخش وقتی یک گوشی خارج شود

Read notifications aloud (خواندن اعلان‌ها)

Seamless earbud connection (سوییچ خودکار بین دستگاه‌های نزدیک با همان Samsung Account)

Neck stretch reminders (یادآوری کشش گردن؛ نیاز به کالیبره)

Labs → Gaming mode (کاهش تأخیر صدا؛ فقط برخی دستگاه‌های سامسونگ)

Reset (ریست تنظیمات)

Accessibility

بالانس چپ/راست

Noise controls با یک گوشی

Hearing enhancements و Adapt ambient sound (ویژه Buds3 Pro)

Software update (آپدیت)

Diagnostics (با Samsung Members)

About earbuds (تغییر نام، اطلاعات نرم‌افزار و …)

Find My Earbuds (پیدا کردن از طریق Samsung Find؛ ممکن است چند دقیقه زمان ببرد)

12) مقاومت آب و گردوغبار (مهم)

• خود گوشی‌ها استاندارد IP57 دارند (طبق شرایط تست در آب شیرین).
• کیس شارژ ضدآب نیست.
• از آب دریا/استخر، آب صابونی، روغن، عطر، ضدعفونی‌کننده و مایعات حاوی الکل دور نگه دارید.
• زیر آب استفاده نکنید.
• اگر با آب/آلودگی تماس داشت: با پارچه نرم خشک کنید و آب اضافی را با تکان دادن خارج کنید.

13) تمیزکاری و نگهداری

• بعد از استفاده با پارچه خشک و نرم تمیز کنید.
• تجمع جرم در سوراخ میکروفن/اسپیکر/کانال هوا باعث افت صدا میشود.
• برای پاکسازی از برس نرم، گوش‌پاک‌کن و ابزار غیر تیز استفاده کنید.
• کانتکت‌های شارژ را با پارچه خشک تمیز کنید.
• اگر گردوخاک/براده فلز وارد کیس یا گوشی شده، قبل از گذاشتن داخل کیس تمیز کنید.

14) ری‌استارت و متصل کردن گوشی‌ها

Restart

گوشی‌ها را داخل کیسِ شارژدار بگذارید، در را ببندید، بعد از 7 ثانیه یا بیشتر بیرون بیاورید.

Coupling (اگر یکی گم شد و یکی جدید خریدید)

گوشی جدید و قدیمی را درست داخل کیس بگذارید.

درِ کیس را باز کنید و دکمه Connect را 7 تا 20 ثانیه نگه دارید تا چراغ آبی چشمک بزند و خاموش شود.

سپس به گوشی وصل کنید. اگر ورژن نرم‌افزار دو گوشی متفاوت باشد، در Wearable آپدیت کنید.

15) رفع اشکال سریع

• کار نمیکند: شارژ کامل + فیت درست در گوش + Restart
• پیدا نمیشود: کیس را ببندید/باز کنید یا Pairing دستی با نگه داشتن Connect
• قطع و وصل: فاصله/مانع/آپدیت Wearable را چک کنید، گوشی را ری‌استارت کنید
• شارژ نمیشود: تمیزکاری کانتکت‌ها + اتصال درست شارژر
• کیفیت صدا بد: فاصله کمتر، نویز محیط، تنظیم ولوم و اکولایزر
• تأخیر صدا در ویدیو/گیم: ممکن است طبیعی باشد؛ Gaming mode (در صورت پشتیبانی) کمک میکند
• نویزکنسلینگ ضعیف: هر دو گوشی را بگذارید، تمیزی میکروفن‌ها و فیت سری را چک کنید