راهنمای استفاده از اسپیکر ادیفایر مدل S1000MKII

راهنمای استفاده از اسپیکر ادیفایر مدل S1000MKII

راهنمای استفاده از اسپیکر ادیفایر مدل S1000MKII به شما کمک میکند تا این اسپیکر کتابخانه‌ای قدرتمند را به‌درستی راه‌اندازی کرده، ورودی‌های مختلف آن را بشناسید، از ریموت کنترل استفاده کنید و در صورت بروز مشکل، مراحل عیب‌یابی را انجام دهید.

اسپیکر ادیفایر S1000MKII یک اسپیکر اکتیو کتابخانه‌ای است که از ورودی‌های Line In 1، Line In 2، Optical، Coaxial و Bluetooth پشتیبانی میکند. این مدل برای استفاده با موبایل، تبلت، کامپیوتر، کنسول بازی، Bluray Player و Set Top Box مناسب است و به کمک کنترل‌های مستقل Bass و Treble، امکان تنظیم صدا بر اساس سلیقه کاربر را فراهم میسازد.

دستورالعمل‌های مهم ایمنی

برای استفاده ایمن و صحیح از اسپیکر ادیفایر مدل S1000MKII، رعایت نکات زیر ضروری است.

نکات ایمنی عمومی

  • گوش دادن به موسیقی با صدای بسیار بلند ممکن است باعث آسیب شنوایی شود؛ بنابراین صدا را در محدوده‌ای ایمن نگه دارید.
  • این محصول نباید همراه با زباله‌های خانگی دور ریخته شود. برای جلوگیری از آسیب به محیط‌زیست و سلامت انسان، دستگاه را به شکل مسئولانه بازیافت کنید.
  • در صورت استفاده از پایه، سه‌پایه، براکت، میز یا چرخ‌دستی، فقط از مواردی استفاده کنید که توسط سازنده مشخص شده یا همراه محصول فروخته شده‌اند.
  • هنگام جابه‌جایی دستگاه با چرخ‌دستی، مراقب واژگونی باشید.

نکات مهم هنگام استفاده

  1. دستورالعمل‌ها را با دقت مطالعه کنید و برای استفاده‌های بعدی در جای امن نگه دارید.
  2. فقط از لوازم جانبی تأییدشده توسط سازنده استفاده کنید.
  3. دستگاه را طبق توضیحات بخش اتصال، به‌درستی نصب و راه‌اندازی کنید.
  4. استفاده از محصول در محیطی با دمای 0 تا 35 درجه سانتی‌گراد توصیه میشود.
  5. برای کاهش خطر آتش‌سوزی و برق‌گرفتگی، محصول را در معرض باران یا رطوبت قرار ندهید.
  6. محصول را نزدیک آب استفاده نکنید، آن را داخل مایعات فرو نبرید و در معرض چکه یا پاشش مایع قرار ندهید.
  7. دستگاه را نزدیک منابع گرما مانند رادیاتور، بخاری، اجاق یا دستگاه‌های تولیدکنده گرما نصب یا استفاده نکنید.
  8. اشیای پر از مایع، مانند گلدان، را روی محصول قرار ندهید. همچنین منبع شعله باز مانند شمع روشن را روی دستگاه نگذارید.
  9. دریچه‌های تهویه را مسدود نکنید و هیچ جسمی را داخل شیارها یا دریچه‌های تهویه وارد نکنید؛ این کار ممکن است باعث آتش‌سوزی یا برق‌گرفتگی شود.
  10. برای تهویه مناسب، اطراف محصول فضای کافی قرار دهید. حداقل فاصله پیشنهادی 5 سانتی‌متر است.
  11. دوشاخه یا فیش را با فشار وارد پورت نکنید. قبل از اتصال، مطمئن شوید پورت مسدود نیست، فیش با پورت سازگار است و در جهت درست وارد میشود.
  12. قطعات و لوازم جانبی کوچک، مانند پیچ‌ها، را از دسترس کودکان دور نگه دارید تا به‌اشتباه بلعیده نشوند.
  13. قاب دستگاه را باز نکنید و خودتان اقدام به تعمیر نکنید. باز کردن دستگاه ممکن است شما را در معرض ولتاژ خطرناک یا خطرات دیگر قرار دهد.
  14. در صورت آسیب دیدن کابل یا دوشاخه، پاشیده شدن مایع روی دستگاه، ورود جسم خارجی، قرار گرفتن در معرض باران یا رطوبت، افتادن دستگاه یا عملکرد غیرعادی، تعمیر باید فقط توسط سرویس‌کار مجاز انجام شود.
  15. قبل از تمیز کردن دستگاه با پارچه خشک، ابتدا محصول را خاموش کرده و دوشاخه برق را جدا کنید.
  16. برای تمیز کردن سطح دستگاه از اسید قوی، مواد قلیایی، بنزین، الکل یا حلال‌های شیمیایی استفاده نکنید. فقط از حلال خنثی یا آب تمیز استفاده شود.

هشدارهای مربوط به برق و استفاده بی‌سیم

هشدارهای مربوط به برق

  • محصول را نزدیک پریز برق قرار دهید تا دسترسی به آن آسان باشد.
  • قبل از استفاده، مطمئن شوید ولتاژ برق محل استفاده با ولتاژ کاری دستگاه یکسان است.
  • ولتاژ صحیح روی برچسب محصول درج شده است.
  • هنگام رعدوبرق یا زمانی که برای مدت طولانی از دستگاه استفاده نمیکنید، دوشاخه را از برق جدا کنید.
  • در شرایط عادی، منبع تغذیه ممکن است گرم شود؛ بنابراین اطراف دستگاه باید تهویه مناسب داشته باشد.
  • برچسب‌های هشدار ایمنی روی بدنه، زیر محصول یا آداپتور برق قرار دارند.
  • دوشاخه برق به عنوان وسیله قطع اتصال اصلی استفاده میشود و باید همیشه در دسترس باشد.

هشدارهای مربوط به محصول بی‌سیم

  • محصولات بی‌سیم ممکن است فرکانس‌های رادیویی کوتاه‌برد تولید کند و روی عملکرد برخی دستگاه‌های الکترونیکی یا تجهیزات پزشکی اثر بگذارند.
  • در مکان‌هایی که استفاده از دستگاه بی‌سیم مجاز نیست، محصول را خاموش کنید.
  • از محصول در مراکز درمانی، هواپیما، پمپ‌بنزین، نزدیک درهای اتوماتیک، سیستم اعلام حریق خودکار یا سایر تجهیزات خودکار استفاده نکنید.
  • محصول را در فاصله کمتر از 20 سانتی‌متر از ضرب موسیقی‌ساز قلب استفاده نکنید؛ امواج رادیویی ممکن است روی عملکرد آن یا سایر تجهیزات پزشکی اثر بگذارد.

محتویات جعبه

راهنمای استفاده از اسپیکر ادیفایر مدل S1000MKII

داخل جعبه اسپیکر ادیفایر مدل S1000MKII اقلام زیر قرار دارد:

اقلام داخل جعبه توضیح
اسپیکرها یک اسپیکر فعال و یک اسپیکر پسیو
ریموت کنترل برای کنترل صدا، ورودی‌ها و پخش بلوتوث
دفترچه راهنما راهنمای استفاده و نکات ایمنی محصول
کابل صوتی 3.5 میلی‌متری به RCA برای اتصال موبایل، تبلت، کامپیوتر یا منابع صوتی مشابه
کابل اتصال اسپیکر برای اتصال اسپیکر فعال به اسپیکر پسیو
کابل صوتی RCA به RCA برای اتصال منابع صوتی دارای خروجی RCA
کابل فیبر نوری برای اتصال از طریق ورودی Optical

نکته: تصاویر داخل دفترچه فقط برای راهنمایی هستند و محصول واقعی ملاک نهایی است.

معرفی بخش‌ها و کنترل‌های اسپیکر

راهنمای استفاده از اسپیکر ادیفایر مدل S1000MKII

در پنل پشتی اسپیکر فعال، کنترل‌ها و ورودی‌های اصلی قرار گرفته‌اند.

شماره بخش عملکرد
1 پیچ ولوم / انتخاب ورودی برای تنظیم صدا و جابه‌جایی بین ورودی‌ها استفاده میشود
2 کنترل Treble تنظیم صدای زیر
3 کنترل Bass تنظیم صدای بم
4 کلید پاور روشن و خاموش کردن دستگاه
5 کابل برق اتصال دستگاه به برق
6 ورودی Line In اتصال منابع صوتی از طریق کابل RCA
7 ورودی Optical اتصال منابع دیجیتال از طریق کابل فیبر نوری
8 ورودی Coaxial اتصال منابع دیجیتال از طریق کابل کواکسیال
9 اتصال به اسپیکر پسیو خروجی اتصال اسپیکر فعال به اسپیکر پسیو
10 اتصال به اسپیکر فعال ورودی اتصال روی اسپیکر پسیو
11 چراغ نشانگر نمایش حالت ورودی فعال

ترتیب تغییر ورودی‌ها

با فشار دادن پیچ ولوم / انتخاب ورودی، میتوانید بین ورودی‌ها جابه‌جا شوید:

Line in 1 → Line in 2 → Optical → Coaxial → Bluetooth

در حالت بلوتوث، با فشار دادن و نگه داشتن همین کنترل، اتصال بلوتوث قطع میشود.

معنی رنگ چراغ نشانگر

رنگ چراغ حالت ورودی
قرمز ورودی Optical یا Coaxial
سبز ورودی Line In
آبی ورودی Bluetooth

ریموت کنترل

ریموت کنترل اسپیکر edifier مدل S1000MKII برای روشن و خاموش کردن، قطع صدا، انتخاب ورودی و کنترل پخش در حالت بلوتوث استفاده میشود.

راهنمای استفاده از اسپیکر ادیفایر مدل S1000MKII

دکمه‌های ریموت کنترل

شماره دکمه عملکرد
1 Power on/off روشن یا خاموش کردن دستگاه
2 Mute قطع صدا
3 Bluetooth input انتخاب ورودی بلوتوث؛ با نگه داشتن، اتصال بلوتوث قطع میشود
4 Previous / Next track رفتن به آهنگ قبلی یا بعدی در حالت بلوتوث
5 Volume up/down افزایش یا کاهش صدا
6 Pause / Play توقف یا پخش موسیقی در حالت بلوتوث
7

Line in input 1

انتخاب ورودی Line In 1
8 Line in input 2 انتخاب ورودی Line In 2
9 Optical input انتخاب ورودی اپتیکال
10 Coaxial input انتخاب ورودی کواکسیال

نحوه استفاده از ریموت کنترل

  • ریموت را به سمت پنجره دریافت سیگنال روی اسپیکر بگیرید.
  • فاصله مناسب عملکرد ریموت حدود 7 متر است.
  • هنگام دریافت فرمان از ریموت، مقدار نمایش‌داده‌شده در پنجره نمایشگر هشدار میدهد یا چشمک میزند.

نکات مربوط به باتری ریموت

  • عمر باتری ریموت معمولا حدود 6 ماه است.
  • اگر حساسیت ریموت کم شد یا فاصله کنترل کاهش یافت، باتری را تعویض کنید.
  • از باتری نو و قدیمی به‌صورت همزمان استفاده نکنید.
  • ریموت را در محیط گرم و مرطوب قرار ندهید.
  • باتری را شارژ نکنید.
  • اگر برای مدت طولانی از ریموت استفاده نمیکنید، باتری را خارج کنید تا از نشتی باتری جلوگیری شود.
  • باتری نباید در معرض گرمای شدید مانند نور مستقیم خورشید، آتش یا موارد مشابه قرار بگیرد.
  • در صورت تعویض نادرست باتری، خطر انفجار وجود دارد. فقط از باتری هم‌نوع یا معادل استفاده کنید.

راهنمای اتصال اولیه

راهنمای استفاده از اسپیکر ادیفایر مدل S1000MKII

برای راه‌اندازی اسپیکر edifier مدل S1000MKII مراحل زیر را انجام دهید:

  1. طبق تصویر دفترچه، دو اسپیکر را با استفاده از کابل اتصال اسپیکر به یکدیگر وصل کنید.
  2. اسپیکرها را با کابل برق به منبع برق وصل کنید.
  3. کلید پاور را روشن کنید.
  4. پس از روشن شدن، چراغ LED روشن میشود و اسپیکر آماده استفاده خواهد بود.

این اسپیکر میتواند به دستگاه‌هایی مانند Bluray Player، کنسول بازی و Set Top Box متصل شود.

ورودی Line In

ورودی Line In برای اتصال دستگاه‌هایی مانند موبایل، تبلت، کامپیوتر، لپ‌تاپ یا پلیر صوتی استفاده میشود.

راهنمای استفاده از اسپیکر ادیفایر مدل S1000MKII

نحوه اتصال از طریق Line In

  1. منبع صوتی مانند موبایل یا تبلت را با کابل صوتی به پورت Line In 1 یا Line In 2 در پنل پشتی اسپیکر فعال وصل کنید.
  2. هنگام اتصال، به تطابق رنگ کابل‌ها و پورت‌ها توجه کنید.
  3. دکمه LINE 1 یا LINE 2 را روی ریموت فشار دهید.
  4. همچنین میتوانید با فشار دادن پیچ Volume dial/Input selection در پنل پشتی اسپیکر فعال، ورودی موردنظر را انتخاب کنید.
  5. با انتخاب ورودی Line In، چراغ سبز روشن میشود.
  6. موسیقی را از دستگاه متصل‌شده پخش کنید و تنظیمات صدا را روی سطح دلخواه قرار دهید.

ورودی Optical و Coaxial

ورودی‌های Optical و Coaxial برای اتصال منابع صوتی دیجیتال مانند Bluray Player، Set Top Box، کنسول بازی یا دستگاه‌های مشابه استفاده میشوند.

راهنمای استفاده از اسپیکر ادیفایر مدل S1000MKII

نحوه اتصال از طریق Optical یا Coaxial

  1. منبع صوتی را با کابل فیبر نوری یا کابل کواکسیال به ورودی Optical یا Coaxial در پنل پشتی اسپیکر فعال وصل کنید.
  2. کابل فیبر نوری در جعبه موجود است، اما کابل کواکسیال طبق دفترچه داخل جعبه نیست.
  3. دکمه OPT یا COAX را روی ریموت فشار دهید.
  4. همچنین میتوانید با فشار دادن پیچ Volume dial/Input selection در پنل پشتی اسپیکر، ورودی موردنظر را انتخاب کنید.
  5. با انتخاب ورودی Optical یا Coaxial، چراغ قرمز روشن میشود.
  6. موسیقی یا صدای دستگاه متصل‌شده را پخش کنید و صدا را روی سطح دلخواه تنظیم کنید.

نکته مهم درباره حالت Optical و Coaxial

در حالت Optical یا Coaxial، فقط سیگنال‌های صوتی استاندارد PCM با نرخ‌های زیر پشتیبانی میشوند:

نرخ نمونه‌برداری قابل پشتیبانی
44.1KHz
48KHz
96KHz
192KHz

ورودی Bluetooth

برای استفاده بی‌سیم از اسپیکر edifier مدل S1000MKII میتوانید از اتصال بلوتوث استفاده کنید.

راهنمای استفاده از اسپیکر ادیفایر مدل S1000MKII

نحوه اتصال بلوتوث

  1. دکمه بلوتوث روی ریموت را فشار دهید.
  2. همچنین میتوانید پیچ Volume dial/Input selection پشت اسپیکر فعال را فشار دهید تا ورودی Bluetooth انتخاب شود.
  3. با انتخاب حالت Bluetooth، چراغ آبی روشن میشود.
  4. در دستگاه بلوتوثی خود مانند موبایل یا تبلت، بخش Bluetooth را باز کنید.
  5. دستگاه‌های اطراف را جست‌وجو کنید.
  6. گزینه edifier S1000MKⅡ را انتخاب و متصل کنید.
  7. پس از اتصال، موسیقی را از دستگاه خود پخش کنید.
  8. حجم صدا را از روی دستگاه، ریموت یا پیچ ولوم اسپیکر تنظیم کنید.

نکته: سازگاری و کیفیت اتصال بلوتوث ممکن است بسته به دستگاه منبع و ورژن نرم‌افزار آن متفاوت باشد.

مشخصات فنی

مشخصات توضیحات
توان خروجی تریبل R/L: 25W + 25W
توان خروجی میدرنج و بیس R/L: 35W + 35W
پاسخ فرکانسی 45Hz تا 40KHz
حساسیت ورودی Line In 1 750±50mV
حساسیت ورودی Line In 2 900±50mV
حساسیت ورودی Optical / Coaxial 350±50mFFs
حساسیت ورودی Bluetooth 450±50mFFs
ورودی‌های صوتی Line In 1، Line In 2، Optical، Coaxial، Bluetooth
باند فرکانسی بلوتوث 2.402GHz تا 2.480GHz
توان خروجی RF ≤20 dBm EIRP
محدودیت استفاده در اتحادیه اروپا بدون محدودیت استفاده

توضیح درباره Bluetooth و aptX

نشان و لوگوی Bluetooth از علائم تجاری ثبت‌شده متعلق به Bluetooth SIG, Inc. هستند و استفاده edifier از این نشان‌ها تحت مجوز انجام میشود.

همچنین Qualcomm aptX محصولی از Qualcomm Technologies, Inc. و/یا شرکت‌های زیرمجموعه آن است. Qualcomm و aptX نیز از علائم تجاری مربوط به شرکت‌های Qualcomm هستند.

عیب‌یابی

در صورت بروز مشکل هنگام استفاده از اسپیکر ادیفایر مدل S1000MKII، جدول زیر را بررسی کنید.

مشکل راه‌حل
صدا پخش نمیشود بررسی کنید اسپیکر روشن باشد.
صدا پخش نمیشود صدا را با کنترل ولوم اصلی یا ریموت افزایش دهید.
صدا پخش نمیشود مطمئن شوید کابل‌های صوتی محکم وصل شده‌اند.
صدا پخش نمیشود بررسی کنید ورودی روی اسپیکر به درستی انتخاب شده باشد.
صدا پخش نمیشود بررسی کنید منبع صوتی دارای خروجی سیگنال باشد.
اتصال بلوتوث برقرار نمیشود مطمئن شوید اسپیکر روی ورودی Bluetooth قرار دارد. اگر در حالت ورودی دیگری باشد، بلوتوث متصل نمیشود.
اتصال بلوتوث برقرار نمیشود در حالت Bluetooth، دکمه بلوتوث را فشار داده و نگه دارید تا اتصال دستگاه قبلی قطع شود، سپس دوباره تلاش کنید.
اتصال بلوتوث برقرار نمیشود محدوده مؤثر انتقال بلوتوث 10 متر است؛ مطمئن شوید دستگاه شما در این محدوده قرار دارد.
اتصال بلوتوث برقرار نمیشود اتصال را با یک دستگاه بلوتوث دیگر امتحان کنید.
اسپیکر روشن نمیشود بررسی کنید برق اصلی متصل باشد.
اسپیکر روشن نمیشود مطمئن شوید پریز برق روشن و فعال است.
از اسپیکر نویز شنیده میشود اسپیکرهای ادیفایر نویز کمی تولید میکند، اما نویز پس‌زمینه بعضی دستگاه‌های صوتی ممکن است زیاد باشد. کابل‌های صوتی را جدا کرده و صدا را بالا ببرید. اگر از فاصله 1 متری صدایی از اسپیکر شنیده نشود، مشکلی در خود محصول وجود ندارد.

کلام آخر

اسپیکر ادیفایر S1000MKII یک اسپیکر کتابخانه‌ای اکتیو با ورودی‌های متنوع، اتصال بلوتوث، ورودی Optical، ورودی Coaxial و دو ورودی Line In است. برای راه‌اندازی صحیح، ابتدا اسپیکر فعال و پسیو را با کابل مخصوص به یکدیگر وصل کنید، سپس دستگاه را به برق متصل کرده و ورودی مناسب را انتخاب کنید.

وجود ریموت کنترل، تنظیمات مستقل Bass و Treble، پشتیبانی از ورودی‌های دیجیتال و بلوتوث باعث میشود این مدل برای استفاده روزمره، اتصال به تلویزیون، کامپیوتر، کنسول بازی و دستگاه‌های صوتی مختلف گزینه‌ای کامل و کاربردی باشد. رعایت نکات ایمنی، استفاده درست از کابل‌ها و توجه به عیب‌یابی‌های ساده، به حفظ کیفیت عملکرد و افزایش عمر مفید دستگاه کمک میکند.