راهنمای استفاده از هندزفری سامسونگ گلکسی بادز FE

راهنمای استفاده از هندزفری سامسونگ گلکسی بادز FE

راهنمای استفاده از هندزفری سامسونگ گلکسی بادز FE کمک میکند سریع راه‌اندازی کنید، درست استفاده کنید و مشکلات رایج را حل کنید. (اگر دنبال عبارت‌های رایج بازار هم هستید: این محصول همان هندزفری سامسونگ / هندزفری بی سیم است که بعضی‌ها به آن ایرپاد سامسونگ می‌گویند؛ برای خرید مطمئن هم اصطلاحاتی مثل ایرپاد سامسونگ اصل یا حتی ایرپاد سامسونگ پرو زیاد سرچ میشوند.)

1) داخل جعبه و آشنایی با اجزا

اجزای اصلی:

• دو گوشی (Earbuds) با: سنسور لمسی، اسپیکر، میکروفون‌ها، کانتکت شارژ، سری سیلیکونی (Ear tip) و فین/وینگ‌تیپ (Wing tip)
• کیس شارژ با: کانتکت‌های شارژ چپ/راست، چراغ باتری گوشی‌ها داخل کیس، چراغ باتری کیس روی بدنه، پورت USBC
• نکته مهم آهنربا: در دستگاه و بعضی لوازم جانبی آهنربا وجود دارد؛ از کارت‌های بانکی و مخصوصاً ایمپلنت‌های پزشکی فاصله امن نگه دارید (برای ایمپلنت‌ها حداقل 15 سانتی‌متر).

2) آماده‌سازی قبل از استفاده

• انتخاب و نصب سری (Ear tip)
• سری مناسب گوش را انتخاب کنید.
• شیار سری را با قسمت پایینی گوشی تراز کنید و کامل جا بزنید تا بیرون نیاید.

نصب وینگ‌تیپ (Wing tip)

• سایز مناسب را انتخاب کنید.
• وینگ‌تیپ چپ/راست را درست انتخاب کنید.
• شیار وینگ‌تیپ را روی قلاب نگهدارنده گوشی بیندازید و کامل فیت کنید.

اگر وینگ‌تیپ را اشتباه نصب کنید، هم خوب در گوش نمی‌نشیند هم ممکن است درست داخل کیس شارژ نشود.

3) شارژ کردن (گوشی‌ها و کیس)

شارژ اولیه

• قبل از اولین استفاده، باتری را کامل شارژ کنید.
• اگر کاملاً خالی باشد، ممکن است حداقل 10 دقیقه لازم باشد تا دستگاه شروع به کار کند.

روش شارژ

• گوشی‌ها را درست در جای چپ/راست داخل کیس قرار دهید و درِ کیس را ببندید.
• کابل USBC را به کیس و شارژر وصل کنید و به برق بزنید. (کیس و گوشی‌ها هم‌زمان شارژ میشوند.)

نکات مهم شارژ

• فقط از شارژر و کابل تأییدشده سامسونگ استفاده کنید.
• وقتی پورت شارژ خیس است شارژ نکنید.
• موقع نگهداری/شارژ، بهتر است درِ کیس بسته باشد.

معنی چراغ‌ها (LED)

چراغ باتری گوشی‌ها (داخل کیس):

• قرمز ثابت: در حال شارژ
• سبز ثابت: شارژ کامل
• قرمز چشمک‌زن: شارژ به‌علت دمای غیرعادی متوقف شده

چراغ باتری کیس (روی بدنه):

• قرمز ثابت: شارژ کیس
• سبز ثابت: شارژ کامل کیس
• قرمز چشمک‌زن: توقف شارژ به‌علت دمای غیرعادی

بعد از بستن درِ کیس:

• قرمز چشمک‌زن: زیر 10٪
• قرمز 5 ثانیه: 10٪ تا 29٪
• زرد 5 ثانیه: 30٪ تا 59٪
• سبز 5 ثانیه: بالای 60٪

4) اتصال به گوشی (Pairing)

پیش‌نیازها

• اپ Galaxy Wearable باید نصب باشد.
• حداقل اندروید 8 (API 26) و رم 1.5 گیگ یا بیشتر.
• اتصال به گوشی سامسونگ (بار اول)
• گوشی‌ها داخل کیس → درِ کیس را ببندید → دوباره باز کنید.
• پنجره اتصال روی گوشی ظاهر میشود → Connect را بزنید و مراحل را بروید.
• بعد از این، هر بار درِ کیس را باز کنید (وقتی گوشی‌ها داخل کیس هستند) معمولاً خودکار وصل میشود.
• اگر تا 3 دقیقه وصل نشد: حالت Pairing خاموش می‌شود؛ کیس را ببندید و دوباره باز کنید.

اتصال به گوشی غیرسامسونگ (اندروید)

مثل بالا کیس را باز کنید تا Pairing فعال شود، سپس در بلوتوث گوشی، Buds FE را انتخاب کنید و در اپ Galaxy Wearable ادامه دهید. (ممکن است بعضی قابلیت‌ها محدود شود.)

ورود دستی به حالت Pairing

اگر گوشی پیدایش نکرد/پاپ‌آپ نیامد:

گوشی‌ها داخل کیس باشید و سپس روی هر دو گوشی لمس و نگه‌دارید (بیش از 3 ثانیه) تا Pairing دستی فعال شود؛ چراغ داخل کیس قرمز و سبز چشمک‌زن میشود.

5) درست گذاشتن در گوش (Fit)

• گوشی را از کیس بیرون بیاورید، چپ/راست را درست بگیرید.
• وینگ‌تیپ رو به بالا باشد، گوشی را داخل گوش بگذارید و کمی بچرخانید تا راحت فیکس شود.
• اگر سنسور تشخیص داخل گوش تماس نداشته باشد، ممکن است صدا/برخی قابلیت‌ها درست کار نکند.

داخل اپ میتوانید Earbud fit test بگیرید تا فیت بودن برای صدا و ANC بهتر شود.

6) کنترل لمسی (Touch)

حرکت‌ها (پیش‌فرض‌ها ممکن است محدود باشد و از اپ فعال میشود):

• یک ضربه: پخش/توقف موسیقی (و توقف “خواندن اعلان‌ها”)
• دو ضربه: آهنگ بعدی / پاسخ یا قطع تماس
• سه ضربه: آهنگ قبلی (اگر 3 ثانیه از شروع آهنگ گذشته باشد از اول پخش میکند)
• لمس و نگه‌داشتن: اجرای قابلیت انتخابی (پیش‌فرض: کنترل نویز) / رد تماس

قفل کردن لمس برای جلوگیری از لمس اشتباهی

• داخل Galaxy Wearable گزینه Touch controls را خاموش کنید
• یا از تنظیمات بلوتوث گوشی (اندروید 11، One UI 3.1+)
• یا با ویجت Galaxy Buds FE Manager

تغییر عملکرد “لمس و نگه‌داشتن”

در Galaxy Wearable → Touch controls میتوانید برای هر گوشی تعیین کنید:

• جابه‌جایی بین حالت‌های کنترل نویز
• Bixby
• کم/زیاد کردن صدا (اگر یک سمت را برای صدا بگذارید، سمت دیگر هم خودکار برای صدا تنظیم میشود)

7) کنترل نویز (ANC و Ambient)

دو حالت اصلی دارید:

• Active Noise Cancelling (نویز کنسلینگ فعال): کاهش صدای محیط
• Ambient sound (صدای محیط): شنیدن محیط اطراف برای ایمنی/مکالمه

فعال‌سازی:

• با لمس و نگه‌داشتن (اگر روی Switch noise controls تنظیم شده باشد)
• از داخل Galaxy Wearable
• از تنظیمات بلوتوث گوشی (اندروید 11، One UI 3.1+)
• با ویجت Buds FE Manager

نکته: کنترل نویز فقط وقتی هر دو گوشی داخل گوش باشید فعال میشود. اگر میکروفون بیرونی پوشانده شود ممکن است فیدبک ایجاد شود.

8) موسیقی، ولوم و اکولایزر

• پخش/توقف: یک ضربه
• آهنگ بعدی: دو ضربه
• آهنگ قبلی: سه ضربه

تنظیم صدا با لمس و نگه‌داشتن

باید در اپ، لمس و نگه‌داشتن را برای Volume up/down تنظیم کنید؛ سپس:

• نگه‌داشتن گوشی راست: افزایش صدا
• نگه‌داشتن گوشی چپ: کاهش صدا

اکولایزر

Galaxy Wearable → Earbuds settings → Equalizer (6 حالت مختلف)

9) تماس تلفنی

• پاسخ تماس: دو ضربه
• رد تماس: لمس و نگه‌داشتن
• قطع تماس: دو ضربه

اگر اسم/شماره تماس‌گیرنده را با اعلان صوتی نمی‌شنوید داخل تنظیمات اپ Phone گوشی، گزینه “Read caller names aloud” را فعال کنید.

10) Bixby (اختیاری)

برای استفاده، “لمس و نگه‌داشتن” را روی Bixby بگذارید.

همچنین میتوانید “Bixby voice wakeup” را از داخل اپ فعال کنید تا با گفتن “Hi, Bixby / Bixby” فعال شود.

11) امکانات مهم در Galaxy Wearable

در اپ میتوانید این موارد را مدیریت کنید:

• وضعیت باتری گوشی‌ها و کیس
• Noise controls، Touch controls، Equalizer
• Earbud fit test
• Read notifications aloud (خواندن اعلان‌ها)
• Use Ambient sound during calls
• Inear detection for calls
• Seamless earbud connection (سوییچ هوشمند بین دستگاه‌های واردشده با یک Samsung Account)
• Labs → Gaming mode (کاهش تأخیر صدا در بازی، فقط بعضی گوشی‌های سامسونگ/اندروید)
• Update نرم‌افزار گوشی‌ها (FOTA) و Auto update داخل کیس
• Diagnostics با Samsung Members
• Find My Earbuds با SmartThings Find (نمایش روی نقشه و پخش صدا؛ اگر بیرون کیس باشد ممکن است چند دقیقه طول بکشد)

12) تمیزکاری و نگهداری درست

بعد از استفاده با پارچه نرم و خشک پاک کنید، دستگاه را خشک نگه دارید.

• برای کم شدن صدا: سوراخ میکروفون، اسپیکر و کانال هوا را با برس نرم/گوش‌پاک‌کن تمیز کنید (وسیله تیز استفاده نکنید).
• اگر سری‌ها کثیف شد: سری را جدا کنید، با آب تمیز بشویید و کاملاً خشک کنید.
• اگر کانتکت‌ها شارژ نمیکند: کانتکت‌های شارژ را با پارچه خشک پاک کنید.

13) ری‌استارت و “اتصال” (Coupling) دو گوشی

• ری‌استارت (وقتی تاچ/کارکرد مشکل دارد)
• گوشی‌ها را در کیس شارژدار بگذارید، در کیس را ببندید، بعد از حداقل 7 ثانیه بیرون بیاورید.
• اتصال (اگر یکی را گم کردید و یکی جدید خریدید)
• گوشی جدید و قدیمی را درست داخل کیس بگذارید.
• روی هر دو گوشی 7 ثانیه یا بیشتر لمس و نگه‌دارید تا چراغ سبز چشمک‌زن و سپس خاموش شود.
• بعد به گوشی موبایل وصل کنید.

14) عیب‌یابی سریع (مشکلات رایج)

1) کار نمیکند

شارژ کنید؛ مطمئن شوید سنسور داخل گوش تماس دارد؛ ری‌استارت کنید.

2) گوشی موبایل پیدایش نمیکند

کیس را ببندید و دوباره باز کنید تا Pairing فعال شود؛ فاصله کمتر از حدود 10 متر و بدون مانع باشد.

3) قطع و وصل میشود

مانع (دیوار/تجهیزات) را کم کنید؛ Galaxy Wearable را آپدیت کنید؛ گوشی موبایل را ری‌استارت کنید.

4) شارژ نمیشود

تماس کانتکت‌های گوشی و کیس را چک کنید؛ کانتکت‌ها را تمیز کنید؛ شارژر را درست وصل کنید.

5) ANC/صدای محیط خوب نیست

هر دو گوشی را داخل گوش بگذارید؛ میکروفون‌ها را تمیز کنید؛ نرم‌افزار را آپدیت کنید.

6) تأخیر صدا در بازی/ویدیو

طبیعی است ممکن است کمی Lag باشد؛ Gaming mode را (اگر در دستگاه شما موجود است) تست کنید.

15) نکات ایمنی مهم

• در مکان‌های پرتردد (خیابان/چهارراه) از هندزفری استفاده نکنید چون واکنش کند میشود.
• صدای بلند طولانی به شنوایی آسیب می‌زند؛ همیشه با صدای کم شروع کنید.
• هنگام رانندگی/موتورسواری استفاده نکنید (خطرناک و ممکن است غیرقانونی باشد).