آموزش کامل ضبط مکالمه در گوشی سامسونگ گلکسی S25

آموزش کامل ضبط مکالمه در گوشی سامسونگ گلکسی S25

آموزش کامل ضبط مکالمه در گوشی سامسونگ گلکسی S25 و سایر گوشی‌های جدید سامسونگ که از رابط کاربری One UI 7 یا جدیدتر استفاده میکنند، همچنان امکان‌پذیر است. ضبط مکالمه بدون رضایت طرفین همواره یک موضوع خاکستری در نظر گرفته شده است.

برخی کشورها و ایالت‌ها اجازه آن را میدهند، در حالی که برخی دیگر آن را ممنوع و غیرقانونی می‌دانند. خوشبختانه سامسونگ این قابلیت را به طور کامل حذف نکرده است. فرآیند ضبط مکالمه آسان است، اما با وجود اینکه تنها به یک دکمه برای شروع نیاز دارد، هر دو طرف باید قبل از استفاده از آن رضایت خود را اعلام کند. در ادامه، راهنمای سریع راه‌اندازی و کارهایی که میتوانید پس از فعال‌سازی ضبط مکالمه انجام دهید، ارائه شده است.

هندزفری سامسونگ مدل Galaxy Buds 3

7,890,000 تومان مشاهده و خرید

چگونه ضبط مکالمه را در گلکسی S25 آغاز کنیم

قبل از استفاده از قابلیت ضبط مکالمه، بهتر است این موضوع را از قبل با مخاطب خود در میان بگذارید. دلیل این کار این است که نمی‌خواهید مخاطب خود را هنگام فعال کردن این ویژگی غافلگیر کنید (حتی اگر قانون محلی این اجازه را بدهد). به مخاطب خود اطلاع دهید که چرا می‌خواهید تماس را ضبط کنید و قصد دارید با فایل ضبط‌شده چه کاری انجام دهید.

دستگاه‌های جدیدتر مانند سری گلکسی S25، دارای هوش مصنوعی داخلی هستند که میتوانند از فایل‌های ضبط‌شده برای تولید خلاصه و رونویسی استفاده کند. پردازش هوش مصنوعی که کاملاً روی دستگاه انجام نمیشود، همیشه یک خطر برای حریم خصوصی است، بنابراین به مخاطب خود اطلاع دهید که قصد استفاده از آن را دارید.

مرحله 1 (اختیاری)، فعال‌سازی دستیار رونویسی (Transcript assist)

اگر می‌خواهید خدمات رونویسی را به ضبط مکالمه خود اضافه کنید، باید این گزینه را در تنظیمات برنامه تلفن (Phone) فعال کنید. مراحل زیر را دنبال کنید:

1. برنامه تلفن (Phone) را باز کنید.
2. روی آیکون سه‌نقطه در کنار آیکون ذره‌بین ضربه بزنید.
3. گزینه تنظیمات (Settings) را انتخاب کنید.
4. روی «ضبط تماس‌ها» (Record calls) و سپس «دستیار رونویسی» (Transcript assist) ضربه بزنید.
5. گزینه «رونویسی خودکار تماس‌های ضبط‌شده» (Auto transcribe recorded calls) را فعال کنید.
6. پس از فعال کردن این گزینه، روی «زبان رونویسی» (Transcription language) در زیر آن ضربه بزنید.
7. یک زبان رونویسی موجود را انتخاب کنید؛ با ضربه زدن روی «افزودن زبان‌ها» (Add languages)، فهرستی از تمام بسته‌های زبان پشتیبانی‌شده که میتوانید دانلود کنید، نمایش داده میشود.

مرحله 2، برقراری تماس با یک مخاطب مورد اعتماد

قبل از شروع، مطمئن شوید که برنامه تلفن سامسونگ به عنوان برنامه پیش‌فرض تماس شما تنظیم شده باشد. دلیل این امر آن است که ویژگی ضبط مکالمه سامسونگ منحصر به برنامه تلفن همین شرکت است. شما سامسونگ میتوانند از روش‌های دیگری برای ضبط تماس استفاده کند، اما روشی که در اینجا پوشش داده میشود از برنامه رسمی تلفن سامسونگ که روی دستگاه‌های گلکسی از پیش نصب شده، استفاده میکند.

هندزفری سامسونگ مدل Galaxy Buds 2 Pro

مشاهده و خرید

مرحله 3، لمس دکمه ضبط مکالمه حین تماس

1. در حین تماس، روی دکمه «ضبط مکالمه» (Record call) در گوشه سمت چپ، کنار «دستیار تماس» (Call assist) ضربه بزنید.
2. شما دیگر روی خط، اعلانی مبنی بر اینکه این تماس در حال ضبط است دریافت خواهد کرد.
3. پس از شروع ضبط، زمان و وضعیت ضبط در بالای برنامه تلفن نمایش داده میشود.
4. برای پایان دادن به ضبط، روی دکمه سبز «ضبط مکالمه» ضربه بزنید. اگر تماس را قطع کنید، ضبط نیز به طور خودکار متوقف میشود.

مرحله 4، پیدا کردن فایل ضبط‌شده

سیستم به طور خودکار فایل ضبط‌شده شما را در حافظه داخلی ذخیره میکند. همچنین میتوانید با ضربه زدن روی اعلان در پنل اعلانات، فایل ضبط‌شده را پیدا کنید. برای دسترسی به فایل‌های ضبط‌شده اخیر، مراحل زیر را انجام دهید:

• پنل اعلانات خود را باز کنید (از بالای صفحه به پایین بکشید).
• اعلان با برچسب «تماس ضبط شد» (Call recorded) را پیدا کرده و سپس روی «باز کردن در ضبط‌کننده صدا» (Open in Voice Recorder) ضربه بزنید.
• فایل ضبط‌شده را باز کرده و به آن گوش دهید (تا تأیید کنید که این همان فایل مورد نظر است).

برای دسترسی به لیستی از تمام فایل‌های ضبط‌شده، این مراحل را دنبال کنید:

1. برنامه ضبط‌کننده صدا (Voice Recorder) را باز کنید.
2. به پایین اسکرول کرده و در بخش «همه ضبط‌ها» (All recordings) روی فایل مورد نظر ضربه بزنید.
3. برای شنیدن آن، دکمه پخش (Play) را لمس کنید.

اگر لیست طولانی از فایل‌های ضبط‌شده دارید، روی دکمه همبرگری (سه خط) ضربه بزنید و «ضبط مکالمه» (Call recording) را برای فیلتر کردن انتخاب کنید. همچنین، میتوانید روی آیکون سه‌نقطه در کنار ذره‌بین ضربه بزنید و «مرتب‌سازی» (Sort) را انتخاب کنید. میتوانید بر اساس «تاریخ ایجاد»، «نام» و «مدت زمان» مرتب‌سازی را انجام دهید.

مرحله 5 (اختیاری)، تغییر نام و جابجایی فایل ضبط‌شده

اگر ضبط مکالمه ویژگی‌ای است که قصد دارید به طور مکرر از آن استفاده کنید، توصیه میشود لیست کلی خود را امن و قابل دسترس نگه دارید.

1. برنامه ضبط‌کننده صدا را باز کنید.
2. در بخش «همه ضبط‌ها»، فایل مورد نظر را انتخاب کنید.
3. روی آیکون سه‌نقطه در گوشه بالا سمت راست ضربه بزنید.
4. گزینه «تغییر نام» (Rename) را انتخاب کنید.
5. نام جدید را در فیلد متنی وارد کرده و یک دسته‌بندی انتخاب کنید (میتوانید با ضربه زدن روی منوی کشویی زیر «دسته‌بندی» (Category) یک دسته‌بندی جدید اضافه کنید).
6. برای تأیید، روی «تغییر نام» ضربه بزنید.
7. برای جابجایی یک فایل، به لیست ضبط‌ها برگردید، سپس آن را لمس کرده و نگه دارید.
8. گزینه «انتقال» (Move) را در پایین انتخاب کنید.
9. یک دسته‌بندی را انتخاب کنید یا روی «افزودن دسته‌بندی» (Add category) > «افزودن» (Add) ضربه بزنید.

همچنین میتوانید با انتخاب دکمه «اشتراک‌گذاری» (Share) در پایین صفحه پس از لمس و نگه داشتن هر فایل ضبط‌شده، آن را به مکان دیگری مانند گوگل درایو خود منتقل کنید. برای انتقال فایل به پوشه امن (Secure Folder) سامسونگ نیز میتوانید از برنامه ضبط‌کننده صدا استفاده کنید. برای این کار، پس از انتخاب فایل، روی آیکون سه‌نقطه ضربه زده و گزینه «انتقال به پوشه امن» (Move to Secure Folder) را انتخاب کنید.

رونویسی، خلاصه‌سازی و ترجمه تماس‌های ضبط‌شده

یکی از ویژگی‌های جالب دستگاه‌های گلکسی S25، پردازش هوش مصنوعی است که امکان رونویسی، خلاصه‌سازی و ترجمه فایل‌های ضبط‌شده شما را فراهم میکند. راه‌اندازی و استفاده از آن پس از ذخیره فایل‌ها بسیار آسان است. برای شروع، برنامه ضبط‌کننده صدا را باز کنید، یک فایل را انتخاب کرده و روی دکمه هوش مصنوعی (شبیه ستاره) در گوشه بالا سمت راست ضربه بزنید.

از آنجا، «رونویسی»، «خلاصه‌سازی» یا «ترجمه» را انتخاب کنید. توجه داشته باشید که خلاصه‌سازی و ترجمه ابتدا نیازمند رونویسی هستند. همچنین همه زبان‌ها پشتیبانی نمی‌شوند و ممکن است زبان شناسایی‌شده نیز اشتباه باشد.

استفاده از زیرنویس زنده به جای ضبط مکالمه

گاهی اوقات شما تماس‌ها را ضبط میکنید زیرا در محیطی که هستید نمی‌توانید به خوبی بشنوید. به جای ضبط همه تماس‌ها، که میتواند نویز پس‌زمینه را نیز وارد کند، میتوانید تنظیم کنید که تماس‌های شما زیرنویس داشته باشید. اگر دستگاه گلکسی شما به One UI 8 مجهز باشد، میتوانید این ویژگی را به راحتی در تنظیمات برنامه تلفن سامسونگ فعال کنید.

پس از فعال‌سازی، باید گزینه نمایش زیرنویس در حین تماس را ببینید. به یاد داشته باشید که این یک ویژگی هوش مصنوعی گلکسی است، بنابراین فرآیند ممکن است بی‌نقص نباشد، اما ابزار مفیدی برای صرفه‌جویی در فضای ذخیره‌سازی است.

مشخصات فنی سامسونگ گلکسی S25

گلکسی S25 سامسونگ با حفظ ابعاد کوچک، قدرت را فدا نمیکند. با پردازنده Snapdragon 8 Elite، رم 12 گیگابایتی و انواع ابزارهای هوش مصنوعی گلکسی، این گوشی تمام آن چیزی است که از یک پرچمدار مدرن انتظار میرود و در بدنه‌ای نسبتاً باریک و خوش‌تراش جای گرفته است.